2014-08-21

脱钩加深…世界经济陷入混沌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着主要国家经济的脱钩(非同步化)现象加剧,全球经济正陷入混乱。美国和英国经济改善速度快于预期,提前上调基准利率的可能性加大。相反,中国因制造业指标不振,经济复苏预期正急速冷却,而欧元区(使用欧元的18个国家)和日本的通缩风险不断放大。随着主要国家经济复苏态势两极分化,人们越发担忧全球经济可能在“美国退出策略”与“其他主要国家经济放缓”的双重夹击下陷入大混乱。

21日亚洲外汇市场大幅波动。截至下午3时,韩元对日元汇率为每100日元985.46韩元(以外汇银行公示为准),较前一交易日下跌5.05韩元。这是2008年8月25日(979.75韩元)以来6年来的最低值。日元汇价在东京外汇市场盘中下跌至1美元兑103.96日元,接近104日元。韩国股市也表现不稳。KOSPI指数收于2044.21点,比前一交易日下跌28.57点(1.38%)。

金融市场如此动荡,是因为两大国(G2)风险同时显现。据美国联邦储备制度(美联储)20日(当地时间)公布的7月联邦公开市场委员会(FOMC)会议纪要,美联储内部鹰派声音增强,提前上调基准利率的争论升温。会议纪要显示,多数FOMC委员指出:“劳动力市场、通胀率等美国经济改善速度超出预期”,“如果经济比预想更快达到美联储目标值,就应尽快调整当前的宽松性政策。”

随着美联储内部鹰派言论力度加大,一旦美国经济复苏态势进一步得到确认,美联储退出策略的时点提前的可能性也随之增大。若美联储上调基准利率,预计新兴国家等全球金融市场将不可避免遭受百万吨级冲击。

相反,在中国,经济降温担忧再次成为全球经济的利空因素。21日汇丰银行表示,中国8月制造业采购经理人指数(PMI)初值为50.3。该结果低于上月终值51.7以及彭博等市场预期值51.5,为5月以来最低水平。继上周的信贷指标和工业生产之后,制造业指标也随之恶化。汇丰首席经济学家屈宏斌解释称:“中国内需和海外新增需求扩张放缓,经济复苏速度正在减弱。”

欧元区和日本的状况更为严重。欧元区第二季度增长率环比仅为0%,经济完全停滞。去年第四季度和今年第一季度增长率分别为0.2%,曾显现微弱复苏迹象,如今却陷入二次探底(复苏后再次衰退)危机。日本今年第二季度出现-6.8%的负增长,为3年3个月来最低增长率。尽管有安倍经济学的刺激政策,日本“失去的20年”演变为“失去的30年”的可能性也在增大。

阅读韩文原文