韩国大法院首次作出判决:在与债权人约定无法偿还借款时以不动产代为清偿的情况下,即便违背约定处分了该不动产,也不能以背信罪论处。
数十年来,在偿还债务之前不移交作为债权担保标的的不动产而将其卖出的人,大多以背信罪受到处罚。此前有观点指出,即使卖掉不动产,用钱偿还即可,适用背信罪进行刑事处罚过于严苛;此次判决之后,因违反代物清偿约定而被起诉背信罪的人将摆脱成为前科者的枷锁。
韩国大法院全员合议体(主审大法官闵日荣)21日撤销了对以背信嫌疑被非羁押起诉的出租车司机权某判处有期徒刑1年6个月的原审判决,并以无罪之意将案件发回大邱地方法院。
审判部指出:“以债权担保为目的签订代物清偿约定的债务人,依约定须将不动产所有权转移给债权人的义务,属于债务人的‘自己事务’,并不属于背信罪所称的‘他人事务’”,“即便债务人在偿还原有债务之前将约定用于代物清偿的不动产处分给第三人,也不构成背信罪”。
简言之,依代物清偿约定转移不动产所有权的义务并非在约定当时确定发生,而是在债务人未能按期返还借款时才产生,因此即便债务人处分了不动产,也属于债务人自身的业务行为。
权某于2008年向郑某借款3亿韩元,并约定若无力偿还,则以其母亲所有不动产的继承份额代为清偿(代物清偿)。权某去年将从母亲处过户取得的不动产出售给姐姐等人,因而被起诉。
一、二审审判部认定权某的行为构成背信,判处1年6个月实刑。
韩国大法院相关人士表示:“刑法上的背信罪因构成要件具有抽象性,有必要按照刑罚法规的宗旨作限制性解释”,“本次判决在背信罪的解释上提出了更为严格的标准,具有重大意义”。






