2014-08-21

[韩中携手走向世界走向未来]乐天百货以沈阳店为跳板建中国版乐天城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天百货今年5月开设中国沈阳店,加快进军中国市场的步伐。以百货店为起点,到2017年大型超市、电影院、酒店、主题公园相继落成后,沈阳有望重生为代表中国东北地区的名副其实的"乐天城"。/图片提供=乐天百货 乐天百货计划到2018年将目前的5家中国门店增至20余家,把中国作为开拓全球市场的桥头堡。其雄心是以中国为基础,在俄罗斯、越南、印度尼西亚等海外确保40余家门店,进入名副其实的"全球五大百货店"之列。

乐天百货在天津设有2家门店(东马路店、文化中心店),并在威海、成都、沈阳相继开设新店,加快进军中国市场。其中今年5月开业的沈阳店被视为衡量乐天百货今后中国战略的里程碑。

位于中国辽宁省沈阳市的乐天百货沈阳店卖场面积为7.3万平方米,是乐天百货中国门店中最大的一家。这是中国乐天百货首次引入年轻时装专门馆Young Plaza,入驻品牌数量也达420余个。

作为乐天百货海外第7家、中国第5家门店,沈阳店是进军中国东北地区的信号弹。沈阳是人口820万的中国东北地区最大城市,人口多于邻近的哈尔滨(530万)和大连(670万)。35岁以下人口比例达40%,核心商圈内密集分布着包括4所大学在内的70余所学校。

Young Plaza也尝试了差异化。1层至3层由优衣库、QDA等全球SPA(制造零售一体化服装)品牌构成,Basic House、Teenie Weenie等中国人偏好度高的韩国品牌大举入驻。1层还设置了Samsung Electronics IT专门馆,计划以此留住年轻人的脚步。

沈阳店被视为乐天集团旗下7家子公司参与的大规模综合园区"乐天世界沈阳"的前沿基地。乐天世界沈阳以此次开业的百货店为起点,到2017年将陆续建成电影院、大型超市、购物中心、主题公园、酒店、办公楼。总建筑面积达116万平方米,相当于乐天集团正在首尔蚕室建设的第二乐天世界的1.4倍。公司方面解释称,工程完工后将成为名副其实的"中国版乐天城"。

乐天百货今后的方针是以中国主要城市为据点,在各地区开设2~3家门店以推进本地化。同时决心推行多店化战略,即便不是大城市,也积极发掘发展潜力高的中小城市。通过这一方式,长期构建百货店、大型超市、购物中心同时入驻的综合购物中心,把"流通名门"的实力延续到中国。

乐天百货代表李元俊表示:"中国沈阳店是集团子公司实力总动员的项目,也将成为今后推进海外拓展业务的代表性战略模式","将推出差异化的商品和营销,使乐天百货得以确立为中国代表性百货店。"

阅读韩文原文