2014-08-21

[韩中携手走向世界走向未来] 现代汽车集团集团:扩大生产基地,以价格与品质决胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2008年在中国上市的“悦动”与“伊兰特”等一同成为在当地打响现代汽车名号的代表车型。/图片提供=现代汽车 现代汽车集团截至上月在中国累计销售878万辆,年内累计销量突破1000万辆已成定局。这是自2002年首次进入中国以来12年取得的成果。对已成长为全球厂商的现代·起亚汽车而言,没有哪个市场不重要,但中国市场尤为特殊。这里既是其设立首个海外生产基地之地,也是最大的市场。中国于2009年超越美国,成为全球最大汽车市场。因此全球整车企业的竞争也异常激烈,中国企业的追赶势头凶猛。现代·起亚汽车的战略是通过扩充生产基础确保成本竞争力,同时以品质决胜。郑梦九现代汽车集团会长今年3月与重庆市书记孙政才会面时强调“将持续向中国市场供应最高品质的汽车,以回报中国消费者的信赖”,由此可窥见现代汽车集团开拓中国市场的战略。

目前在中国市场销量最高的现代·起亚车型是“伊兰特(Avante XD)”、“悦动(Avante HD)”以及“赛拉图”。伊兰特自现代汽车进入中国的首年2002年至上月共销售124万7000辆,2008年上市的悦动截至上月销售122万辆。销量55万余辆的赛拉图是起亚汽车在中国的畅销车型。

现代汽车集团计划今后加快开拓预计在中国市场持续强势的准中型轿车和运动型多用途车(SUV)。尤其对下半年将推出的中国战略车型“ix25”和“K4”期待甚高。特别是现代·起亚汽车启用金秀贤、李敏镐等代表性韩流明星担任当地广告模特,积极开拓正成为汽车市场主流消费层的“80后(1980年以后出生者)”一代。

现代汽车集团也在积极推进中国生产基础的扩充。若现代汽车中国第四工厂落户重庆市,现代·起亚汽车将构建年产230万辆的体系。目前现代汽车在北京运营1~3工厂,在四川省资阳运营商用车工厂。起亚汽车正在盐城1~3工厂生产汽车。由于产能相比大众(423万辆)或通用汽车(380万辆)仍显不足,预计生产设施扩张将持续推进。

现代汽车集团为在中国实现可持续增长,开展了多种社会公益活动。内蒙古防治沙漠化项目为其代表。2008年在内蒙古查干诺尔地区将5000万平方米规模的盐碱沙漠改造为草地,今年4月又将对象区域扩大至内蒙古宝绍岱诺尔地区。这是将相当于汝矣岛面积12倍的沙漠改造为草地的大规模项目。现代汽车在防治沙漠化项目过程中雇用当地居民,也为地区社会经济活跃作出贡献。

起亚汽车今年6月在盐城市开设“儿童汽车乐园”,面向当地儿童实施交通安全教育。起亚汽车相关人士说明称:“计划将在韩国国内获得好评的社会公益活动在中国也积极展开。”

阅读韩文原文