2014-08-21

釜山港湾公社大幅调整福利制度达成“劳资协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山港湾公社(BPA)21日表示,劳资双方已就大幅改善可能引起政府或国民对经营散漫误解的福利制度达成协议。

BPA此前在今年2月成为韩国首个摆脱经营散漫机构名单的公企业,为所有公企业消除经营散漫因素提供了开端,因此此次劳资协议再次受到关注。

据釜山港湾公社介绍,劳资双方就福利制度10个项目的追加改善方案达成协议。主要项目包括:删除因自然灾害或战争等事由停职时发放3个月年薪月额的内容,将本人死亡时的慰问金从原有的200万韩元下调至100万韩元。此外,因公受伤或患病时,禁止在《工伤保险赔偿法》规定的停业补助之外追加发放,并废除在职期间死亡时退职金计算工龄加算制度。除此之外,还修订了与工会成员工时免除相关的内容,并就休假/停职明确设定标准等,经与工会协商对福利待遇整体进行了大规模调整。

社长林基泽强调:“釜山港湾公社将按照国民的期待水平,切实履行政府的公共机构正常化对策,全力成为受国民信赖的模范公企业、廉洁公企业。”

阅读韩文原文