2014-08-21

中秋礼品的可怕新秀“甜点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货集团“PNB丰年制果巧克力派套装” 新世界集团“Mon Chouchou 蛋糕卷套装” 乐天百货“圣心堂大田布鲁斯套装” 在不景气中仍保持两位数增长的百货店甜点,作为中秋礼品登场。不仅年轻人,中老年人对甜味较重的点心类偏好也在提高,加上价格区间和种类多样、选择余地大,因此不仅自用,作为礼品购买的人也在持续增加。

据业界21日消息,乐天百货将“金永模点心店”的饼干、小甜点(petit four)、马卡龙等组成礼品套装,在节日旺季推出并开始目录销售。马卡龙套装售价1.65万~3.35万韩元,名匠饼干套装售价15.9万~18.9万韩元。百货店方面解释,考虑到属甜点类价格偏高,但凭借开店后30多年积累的口碑,礼品需求旺盛。来自地方的群山“李盛堂”和大田“圣心堂”的糕、点心、煎饼等也登上礼品套装名单,由制果名匠制作的安斯面包店手工果酱、饼干、玛德琳、磅蛋糕等也系上了礼品丝带。此外,还面向VVIP推出由韩果匠人朴顺爱名匠制作的油果、江米条、茶食套装“礼作”,价格高达250万韩元。乐天百货食品部门负责人禹吉祚表示:“与一般工厂大批量生产的产品不同,这些是在现场小规模手工生产,不仅口味,品质也有保障”,“今年尤其强化了名人名匠推出的高端甜点”。

新世界集团将去年8月入驻江南店后仅一年就成为百货店甜点代名词的“Mon Chouchou”做成新世界集团独家企划套装,并将另一独家入驻品牌“Ladurée”和“Payard”的马卡龙组成礼品套装,主打年轻女性。

现代百货集团和Galleria百货也加入甜点礼品战。现代百货集团推出通过快闪店运营大获成功的全州PNB丰年制果代表商品手工巧克力派、羊羹套装以及姜成恩名果手工点心组合;Galleria则将Gourmet 494代表品牌Eric Kayser的蛋糕、松饼、巧克力等组成套装作为礼品商品推出。

新世界集团相关人士解释:“收入水平提高、饮食习惯西化以及多样商品群的开发,使甜点人气上升”,“希望通过甜味缓解压力和不安感的心理因素也是人气的一个原因”。

阅读韩文原文