2014-08-21

[韩中携手走向世界走向未来] 引领“化妆品韩流”的爱茉莉太平洋集团……俘获女性芳心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

爱茉莉太平洋集团于2011年推出的韩方化妆品“雪花秀”通过彻底的高端化战略,已成为代表韩国的名品化妆品。/图片提供=爱茉莉太平洋集团 1993年进入中国市场的爱茉莉太平洋集团被认为正在稳固其“亚洲美丽创造者”的地位。中国化妆品市场的化妆人口已超过1亿人,年增长率为10%,而爱茉莉太平洋集团每年保持30%左右的增长率,延续着陡峭的增长势头。

代表品牌“梦妆”和“爱茉莉”在中国市场全面开放之前的1993年通过当地法人在沈阳、长春、哈尔滨东北三省上市,获得好评。但爱茉莉太平洋集团并未止步于此,而是制定了把“兰芝”培育成代表亚洲的品牌的战略。经过三年彻底的前期调研,兰芝首先进入被视为中国化妆品市场门户的香港,并获得了竞争力的认可。

2011年,公司将高端韩方化妆品“雪花秀”引入北京百货店,启动高端化战略。雪花秀目前已在中国主要10个城市的百货店设立30家门店,并通过持续推出新产品和强化品牌知名度,不断提升其作为代表韩国的名品韩方化妆品的地位。以年轻女性为目标的“Etude”也借韩流热潮在中国年轻一代中获得爆发式人气。

爱茉莉太平洋集团计划以今年为起点进一步强化研发(R&D)能力。将于10月在中国上海开业的上海新生产研究基地,被评价为把制造、研究、物流三大要素提升到了世界级水准。全面投产后,爱茉莉太平洋集团在中国的年产量将比现有增加16倍,达到年7500吨,产品件数将超过1亿个。通过结合适合多品种小批量生产的“细胞”制造方式与大批量生产方式,预计能够更有弹性地应对市场变化。

在中国的社会公益活动也是重点领域。爱茉莉太平洋集团于2011年将此前在韩国国内开展的“爱茉莉太平洋集团 妆典生命”活动引入中国。该活动为因癌症治疗导致外貌变化而痛苦的女性提供化妆及皮肤护理、发型等建议,帮助她们克服治疗期间的心理痛苦和抑郁。该活动始于上海复旦大学附属医院,2012年扩大至上海癌症康复俱乐部、粉红天使基金等,今年起计划推广到中国各地。截至去年,通过该活动重获健康之美的中国女性患者达460余人。

爱茉莉太平洋集团代表徐庆培表示:“今后爱茉莉太平洋集团将通过全球最高水平的竞争力和彻底的定制化营销,跃升为代表韩国的美妆专业企业”,“在中国也将尽到企业的社会责任,成为受顾客喜爱的企业。”

阅读韩文原文