2014-08-21

农协相互金融向暴雨受灾农户提供贷款支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农协互助金融21日表示,为支援因南部地区集中暴雨受灾农户的灾后重建,将对地区农协、畜协的互助金融贷款提供支援。

主要支援内容包括:△优先以互助金融资金支援灾后重建资金 △对现有互助金融贷款在6个月以内延缓利息缴纳 △到期资金延长期限等。

对分期偿还贷款也实施特例措施,允许将利息缴纳延缓期内到期的分期本金转换为一次性偿还贷款。

申请期限至12月31日。除本次受灾的釜山、蔚山、庆南、全南、全北等南部地区外,其他地区如因集中暴雨发生灾害,也可通过该制度获得支援。

农协中央会互助金融代表金正植表示:“由于迟来的集中暴雨,即将收获的农户损失较大,迅速重建是首要任务”,“希望此次贷款支援能对农户有所帮助”。

阅读韩文原文