2014-08-21

新任驻日大使柳兴洙:“韩日首脑会谈要成,日本须展现诚意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驻日大使柳兴洙(76岁,见图)表示:"要促成韩日首脑会谈,日本必须表现出诚意。"

柳大使21日从总统朴槿惠处接受信任状后,在与记者的午餐座谈会上表示:"韩日关系目前可以说是前所未有的最糟糕状态。"

他说:"现在是韩日关系应当恢复正常的时期","只有在更明确、更准确认识过去的基础上出发,未来才会更加稳固",要求日方改变态度。

对于慰安妇问题的协商应如何解决的提问,他表示:"这基本上是日本应当解决的问题","慰安妇问题已超越韩日两国,成为全球性议题和普遍的女性人权问题"。他接着强调:"日本修正河野谈话,结果对两国都没有帮助","需要以前瞻性的方向来认识历史"。

关于今后作为驻日大使的角色,他表示:"将通过担任韩日议员联盟干事长时期结识的人脉以及与媒体的接触等,向日本政府提出很多建议。"他还表示:"朴槿惠总统在光复节庆祝辞中提出,值韩日邦交正常化50周年,把明年作为韩日关系的起点,我将努力使之成为现实。"

柳大使是历届年龄最大的驻日大使,将于23日赴日本履新。

阅读韩文原文