2014-08-21

美对IS“斩首记者”强硬应对…仍维持有限空袭方针

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对伊拉克逊尼派反政府武装“伊斯兰国”(IS)斩首美国记者詹姆斯·弗利(40岁)事件,美国已采取强硬应对。

在弗利被斩首视频公开的次日、即20日(当地时间),美军对IS目标实施了大规模空袭,总统巴拉克·奥巴马与国务卿约翰·克里也分别发表声明,表明将强力应对IS。

奥巴马总统与克里国务卿尤其分别把IS比作“癌症”(cancer)和“邪恶”(evil),显示出根除的意志。奥巴马在其夏季休假地、美国东部马萨诸塞州著名度假地玛莎葡萄园发表的声明中表示:“美国政府将继续做今后为保护美国国民而必须做的事,并将与其他国家一道同IS作战。”

他还表示,在21世纪的今天,IS没有立足之地,IS最终注定失败。克里国务卿强调:“美国绝不会在IS这样的恶魔面前退让”,“IS及其邪恶必须被摧毁”。

在这种强硬基调下,美军重启了对IS的空袭。分析认为,此次空袭也带有对IS斩首弗利的报复性质。

美国国防部表示,美军当天对伊拉克北部摩苏尔大坝附近的IS目标实施了14次空袭,摧毁了IS的6辆悍马车、装甲车及其他目标。

据悉,美国今后将以本国国民和本国设施所在的伊拉克北部埃尔比勒及摩苏尔大坝附近为中心,进一步收紧对IS的空袭力度。

与此同时,美国政府也开始加强对本国国民的治安对策。美国国防部依国务院要求,正考虑最多增派300名治安人员,也是出于这一背景。不过奥巴马政府暂时维持了既有的“有限空袭”基调,除空袭和增派治安人员外并未拿出其他牌。

IS已表示,若美国不从根本上修改对伊拉克政策,将追加杀害另一名人质、美国记者史蒂文·索特洛夫。此外,此前以共和党为中心提出的扩大军事介入的声音预计将进一步高涨,若目前对“全面介入”持否定意见更多的舆论也因弗利斩首事件而反转,奥巴马总统的选择余地势必进一步收窄。

将2011年从伊拉克撤军作为主要外交业绩的奥巴马总统,依据只有在美国安全直接受到威胁或出现大规模人道危机时才动用军力的新外交安保主义,对投入地面部队等全面介入一直坚决持反对立场。

阅读韩文原文