2014-08-20

[社论] 只敲创业逾7年公司大门的创投资金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

风险投资的资金正集中流向创业7年以上的企业。据韩国风险投资协会数据,今年上半年韩国风险投资机构投资的6658亿韩元中,创业7年以上企业占比达52.3%。通常这种经营年限被归类为“后期投资”,而以上半年为准,此类后期投资比重从2012年的44.9%上升至去年的47.5%,持续攀升。

相反,对创业3年以下公司的比重则从2012年的27.6%、去年的26.9%降至今年的25.4%,呈减少趋势。出现这种现象,是因为风险投资业界更偏好回收投资资金可能性较高、已获验证的“二手风险企业”,而非有技术实力的新生风险企业。它们不看企业的未来价值,而是以担保能力或业务稳定性为中心提供资金。这种经营做法与扶持虽有成长潜力但资金不足的创业初期公司这一设立初衷相去甚远。

政府对风险企业的支持与风险投资界的状况也相差不大。政策资金支持偏向于资金较为宽裕、信用等级优良的企业,而非急需初期投资资金的风险企业。韩国监查院对“创业及风险企业支持与培育实况”的审计结果显示,技术保证基金对信用等级B以上企业的保证逐年增加,而对C级以下企业的保证则呈减少趋势。现实是,许多初期风险企业即便技术实力优秀,也因信用等级低而连技术评价都未获得便被拒绝提供保证。中小企业振兴公团甚至运行着担保能力比技术实力对政策资金支持决定影响更大的审查标准。

民间领域的风险投资出于收益考虑规避风险尚可理解,但若连本应大力扶持风险企业培育的政府也表现出同样的做法,谁还愿意冒风险投身风险创业?只要对风险企业支持的认识不改变,别说谷歌、Facebook,就连出现第二个Kakao集团都遥不可及。

阅读韩文原文