2014-08-20

麦克罗伊“为2014年的皇帝之名”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

老虎·伍兹(39岁,美国)曾在2007年美国职业高尔夫(PGA)锦标赛这一大满贯赛事以及世界高尔夫锦标赛(WGC)普利司通邀请赛等PGA巡回赛正赛中取得5胜。此后,以联邦快递杯排名第一进入季后赛的伍兹在季后赛中又拿下2胜,最终夺冠,还拿走了1000万美元(约102亿韩元)的奖金。2009年他也因赢得联邦快递杯而进账颇丰,但今年因表现极差,甚至未能进入参赛名单。腰伤仍是问题的他在20日(以下为韩国时间)表示:“(为了练习)要站上练习场,还需要1到2个月。”

虽然没有伍兹,但有罗里·麦克罗伊(25岁,北爱尔兰)。“2014年的男人”麦克罗伊为重演“皇帝”的2007年,进驻美国新泽西州帕拉默斯。21日至24日,这里的里奇伍德乡村俱乐部(标准杆71杆,7319码)将举行联邦快递杯季后赛首站巴克莱锦标赛(冠军奖金144万美元)。麦克罗伊将与布巴·沃森(美国)、吉米·沃克(美国)于21日晚9点26分从第10洞出发。世界排名第一的麦克罗伊与2007年的伍兹一样,先后赢得普利司通邀请赛和PGA锦标赛,以联邦快递杯排名第一站上季后赛起跑线。胜场为3胜,不及2007年伍兹的5胜。但包括英国公开赛在内,3胜中有2胜(伍兹为1胜)是大满贯冠军。若本次巴克莱也拿下,就是4连胜。

麦克罗伊本赛季在PGA巡回赛赛事中累积的联邦快递杯积分为2582分。第二、三位是沃克和沃森,第四、五位是马特·库查尔(美国)和吉姆·福瑞克(美国)。只有联邦快递杯积分前125名才能获得季后赛参赛资格。韩国选手有卢承烈(第42位,耐克高尔夫)、崔京周(第54位,SK电讯)和裴相文(第120位,卡拉威)共3人出战。第二站德意志银行锦标赛为100人,第三站宝马锦标赛为70人,最后第四站巡回赛锦标赛为30人,参赛人数逐轮减少。至第四站积分最高的联邦快递杯最终冠军,除奖金外还将获得1000万美元奖金。季后赛各站冠军可获得一般赛事5倍的2500分,因此目前积分第一的麦克罗伊也绝不能放松。去年亨里克·斯滕森(瑞典)以联邦快递杯排名第9位出发,最终夺冠;2012年冠军布兰特·斯尼德克(美国)在季后赛前的排名为第19位。

联邦快递杯于2007年设立,麦克罗伊尚无最终夺冠经历。2012年他在季后赛第二、三站连续夺冠,1000万美元近在眼前,但在巡回赛锦标赛仅并列第10位,最终以联邦快递杯第二名收场。麦克罗伊20日在美国NBC采访中表示:“与伍兹或杰克·尼克劳斯(美国)相比是过誉”,“没有人能成为伍兹。我只是麦克罗伊,不是‘第二个伍兹’”。今年在4场大满贯赛事中3次进入前三的里奇·福勒(美国)、最近6场赛事全部进入前20的福瑞克、5场赛事中3次获得亚军的塞尔希奥·加西亚(西班牙)等,都是与麦克罗伊争夺巴克莱冠军的有力人选。

阅读韩文原文