2014-08-20

海与陆相遇之地 京畿华城

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

连接济扶岛与西新面松桥里的海上通道长2.3公里,每逢退潮时一天两次、持续6小时分开海水,演绎连接海岛与陆地的神奇景象。 宫坪里水产品直销市场前的又汀桥。桥缝间垂下钓线钓鰶鱼的游客熙熙攘攘。 每天两次开启海上通道的济扶岛、鹰岩等自然景观尤为出众

到宫坪港品尝新鲜海产,再到月门温泉泡上一泡,疲劳一扫而空

地标性特一级“Rolling Hills酒店”的儿童区、水疗等配套设施焕新

京畿道华城市是一处趣味远超预期的旅行地。

它距首都圈不远,又有大海、遗址和丰富的水产。此外还有海水分开、连接海岛与陆地的济扶岛,道路两旁果农摆出收获的西瓜、香瓜、桃子等待客人。旅途疲惫时,还可到附近温泉舒缓疲劳。本周就前往可同时感受海洋与陆地、让眼睛和嘴巴都愉悦的旅游地华城。

◇海水分开的济扶岛=这里之所以出名,是因为海上通道会分开,可以开车往返陆地与海岛。记者20年前第一次来这里时,连接海岛与陆地的道路宽度仅够一辆车通行,若在海中间遇到迎面驶来的车,轿车轮子有一半要悬在海一侧的空中才能交错通行。

这样的“杂技”自然不可能每次都成功。其中陷入滩涂、被济扶岛农家拖拉机拖走的情况也屡见不鲜。不过再次来到济扶岛,海上通道已扩建为双车道公路,车辆飞驰而过。

韩国海水开路的地方有全南珍岛郡古郡面回洞里近海、全南丽川郡花亭面沙岛、忠南保宁郡熊川面冠堂里武昌浦海水浴场近海、全北扶安郡边山面云山里下岛等,济扶岛海上通道也是其中之一。

连接济扶岛与西新面松桥里的海上通道长2.3公里,每逢退潮时一天两次、持续6小时分开海水,演绎连接海岛与陆地的神奇景象。这里铺装路面是在1980年代末,满潮时最深可涨到3米的海水退去后,宽6.5米的水泥铺装道路便显露出来。道路两侧铺展着宽度超过500米的滩涂,左侧是滩涂,右侧则是沙与砾石混杂。

济扶岛不像海岛,看点与美食都很丰富。有据说栖息着鹰的鹰岩、长2.5公里的海水浴场等,岛上还密布着用滩涂采来的蛤蜊熬汤做刀削面的餐馆和生鱼片店。

海上通道的通行时间每天不同,准确时间可在济扶岛网站(http://tour.hscity.go.kr/Guide/jebudo_time.jsp)查询。

◇海产丰富的宫坪港=周六下午到访的宫坪港人潮涌动。吸引人们前来的正是新鲜海产。得益于紧邻首都圈,平日有2000~3000人,周末则有3万名游客前来。

宫坪里渔村会长郑灿一表示:“在宫坪水产品直销市场经营的商铺共264家”,“店主大多是附近渔民,直销自己捕来的水产”。

宫坪港附近除港口和海岛外,还配备了我国花卉植物园、月门温泉等旅游基础设施。渔村会长郑灿一就此表示:“年轻人偏爱植物园,中年以上人群偏爱温泉”,“不过在如今这样的避暑季,宫坪里海水浴场最为热闹”。

宫坪里海水浴场长达3.4公里,规模较大,市里正在推进开发。若带着孩子,滩涂体验也值得一试。宫坪里渔村会开展的滩涂体验费用为成人8000韩元、儿童6000韩元,采集量限制在2公斤以内。

在附近又汀桥上垂钓也别具特色。费用免费,如今鲻鱼、弹涂鱼当季,5~6月有鰶鱼,8~9月有马鲛鱼。

◇焕新的地标Rolling Hills酒店=华城市是稍稍偏离首都圈的地方政府,与邻近的水原或盆唐相比略显偏僻。但这里有一家与任何酒店相比都不逊色的酒店。

那就是在西海岸旅游地少见的特一级酒店Rolling Hills。Rolling Hills酒店是现代汽车集团集团旗下子公司,此前主要用于集团商务用途,但近来开始升级配套设施、强化客户服务。Rolling Hills酒店上月开设了娱乐设施“The Bar”、让孩子尽情玩闹的“儿童区”以及“The Spa”。由game bar、song bar和liquor bar组成的“The Bar”配齐了休闲游戏、赛车游戏等最新娱乐设施,升级为复合娱乐空间。

疗愈站“The Spa”是新开设的配套业态,由干式理疗、放松紧绷肌肉的芳香理疗,以及可同时进行身体与面部护理的特别理疗组成。

Rolling Hills为纪念此次配套业态开业,推出多项新场所开业活动:至10月底在“The Bar”消费饮品满5万韩元可免费使用“song bar”1小时;至9月底每天下午6时至8时推出生啤无限量的欢乐时光;至8月底“The Spa”全部项目打8折等。详细内容见Rolling Hills网站(http://www.rollinghills.co.kr/hr/namyang/kr/index.hvc)。京畿道华城市市厅路290

●周边值得一游之处

△隆健陵

追思思悼世子与正祖大王父子的隆陵、健陵

地址:京畿道华城市孝行路481号街21

(031)222-0142(隆健陵管理事务所)

△龙珠寺

蕴含正祖大王孝心与佛心的龙珠寺

地址:京畿道华城市龙珠路136

(031)234-0040(龙珠路管理事务所)

△唐城

留有三国痕迹的历史之流唐城

地址:京畿道华城市西新面上安里山32

(031)1577-4200

△堤岩里三一运动殉国纪念馆

安息着爱国志士灵魂的堤岩里三一运动殉国纪念馆

地址:京畿道华城市乡南邑堤岩路50

(031)369-1663

△南阳圣母圣地

如圣母玛利亚怀抱般温暖的南阳圣母圣地

地址:京畿道华城市南阳圣地路112

(031)356-5880

/华城=文·图 特约记者禹贤锡

阅读韩文原文