2014-08-20

花旗银行“为强化资本健全性重组业务” 撤出日本零售金融

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》20日报道,美国花旗集团将出售其在日本的零售金融业务。继汇丰和渣打银行之后,花旗银行也以收益不振为由着手缩减日本业务,自2008年金融危机以来全球金融业重组过程中,外资金融机构撤离日本的趋势日益明显。

据当天《日本经济新闻》报道,花旗银行已向日本9家银行询问收购意向,最快下月将实施确定收购对象的竞标。不过,据悉投资银行(IB)业务等法人相关经营将继续保留。

花旗决定退出日本个人业务,是因为超低利率持续导致难以获得收益。该报解释称,尽管日本个人资产丰厚、经营环境稳定,但偏重存款的保守倾向与低利率使金融业务收益性低迷。

此外,分析认为,3月花旗银行在美国的资本计划被美国联邦储备制度(Fed)否决,也影响了本次决定。花旗今年以来为改善资本健全性,大幅缩减韩国业务,并决定出售希腊和西班牙的零售金融业务,加快全球业务重组。

该报指出,此前汇丰和渣打分别中止在日本的个人金融服务业务,外资银行退出日本零售金融、将业务据点迁往新加坡等地的趋势持续,进入日本已逾100年的花旗此次决定再次显示出日本国内金融业务的困难。

花旗银行1902年在日本开设首家分行,目前在33家分行经营着规模达3万6000亿日元的存款。

阅读韩文原文