2014-08-20

LG化学向奥迪供应电动车电池

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学将向大众集团的子公司奥迪供应电动汽车电池。由此,包括大众集团在内,LG化学将向全球十大整车集团中的6家供货,并计划到2018年在中大型电池领域实现累计销售额10万亿韩元以上。

LG化学20日表示,已与奥迪签订电动汽车电池供应合同。虽未公开具体内容,但据LG化学方面介绍,将向奥迪下一代插电式混合动力汽车(PHEV)和微混合动力汽车(μHEV)供应电池。

PHEV是像给手机充电一样用插头充电的汽车,μHEV则是以48伏(V)锂离子电池取代传统内燃机汽车中作为启动电源使用的12V铅酸电池、从而提高燃油经济性的汽车。近来汽车业界为改善燃油经济性,搭载48V锂离子电池的比重大幅上升。

据悉,LG化学通过此次合同确保了数千亿韩元规模的追加销售额。同时期待能够向奥迪母公司大众集团追加供应电池。LG化学推测,大众集团2018年销售的电动汽车将达30万辆左右。

特别是通过此次合同,LG化学将包括原有的通用汽车(GM)、雷诺-日产联盟、现代·起亚汽车、福特等在内,把全球十大整车集团中的6家纳为客户。

LG化学计划以此业绩为基础,在今年至2018年的5年间仅在中大型电池领域就实现累计销售额10万亿韩元以上。LG化学方面强调,在储能装置(ESS)领域也持续获得订单。

LG化学电池事业本部长(总裁)权暎寿表示:“进入中大型电池业务10余年,就已把全球十大整车企业中的半数以上纳为客户,稳居市场领先企业地位。”

阅读韩文原文