2014-08-20

“名不虚传”老男孩归来

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期经营遇困的企业增多,已退休的“老将(OB)”接连回归。这是期待他们凭过往经验充当帮助企业脱困的“救援投手”的人事安排。

现代重工业12日突然聘请前现代重工业代表理事社长崔吉善出任造船·海洋·工厂业务总负责会长。在创下史上最差业绩、公司陷入危机之际,经三顾茅庐,时隔5年重新请回崔会长。现代重工业强调:“我们判断他是打开当前危局的合适人选,因此再次找到崔会长。”

现代重工业去年底也把曾任企划担当常务、后转任现代综合商社首席执行官(CEO)的金正来社长请回“娘家”。安排其担任电气电子·建设装备·绿色能源·发动机业务总负责社长,赋予其确保非造船领域收益性以及全面重新审视新事业的任务。

泛现代家族中,这类再度启用的例子不少。今年3月,前现代峨山社长赵建植时隔4年重新回任现代峨山代表理事社长;现代海上火灾保险则在去年2月重新选任2010年从经营总负责代表理事之位退下的李哲永社长为代表理事。

老将回归最为引人注目的地方是现代汽车集团。去年11月因大规模召回事件承担责任而主动辞职的现代·起亚汽车研发本部长权文植(社长),3个月后即原职复归;2012年初退任的现代汽车集团劳务总负责副会长尹汝哲也在去年4月再次接到郑梦九会长的召唤。

此外,Hyundai-Rotem副会长韩圭焕2008年从Hyundai Mobis代表理事之位退下后,于2012年出任Hyundai-Rotem掌门人;现代Hysco副会长金元甲2011年4月从常勤顾问位置退下后又重返经营一线。

财界有关人士表示:“从已故郑周永会长时期起,现代集团就有一种说法,一旦获得信任的人物就会被照顾到底”,“这种人事风格似乎在集团分家后仍延续至今。”

与泛现代家族老将回归“娘家”不同,“三星人”在同行业中很受欢迎。以Samsung Electronics技术总负责社长为最后职务、2009年1月退出现役的KT会长黄昌圭,自1月起在KT掀起改革之风。SK集团则在今年初聘请同期退任的前Samsung Electronics新事业组长(社长)林亨圭为副会长。他以SK Supex追求协议会ICT技术成长总负责副会长身份,统管SK海力士、SK电讯、SK Planet、SK C&C等。

此外,STX社长徐忠一、S&T重工业会长裴顺勋等也属于离开财界后重返现职的案例。

阅读韩文原文