2014-08-20

雷诺三星汽车劳资谈判能否找到破局线索

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

雷诺三星汽车釜山工厂全景。(提供=雷诺三星汽车) 雷诺三星汽车劳资双方决定重启因罢工而中断的今年工资及集体协商的正式谈判,对戏剧性达成协议的期待随之升温。

雷诺三星汽车工会20日表示,应公司方面要求,将于本月22日与资方重启正式谈判。工会补充称,由于谈判重启,原定于21日和22日的部分罢工计划将取消。

此前因工会强行推进部分罢工而中断的劳资对话渠道得以恢复,能否找到谈判达成协议的突破口备受关注。

工会当天在重启谈判前发布正式新闻稿称:“过去两年勒紧腰带作出牺牲的会员应获得充分补偿”,并表示“现在是劳资为同一目标相互让步、作出决断的时候,希望能得出暂定协议案”。

雷诺三星汽车工会自4月起与资方展开今年工资及集体协商,但未能找到共识,于上月14日举行罢工出征仪式,持续拒绝加班和进行部分罢工。

因此,雷诺三星汽车从上月到本月因工会部分罢工未能生产1856辆汽车,造成约365亿韩元销售损失。若本周继续罢工,还将不可避免地追加约240亿韩元损失。雷诺三星去年也因工会进行46小时部分罢工,造成约1716辆产量受损和310亿韩元销售损失。

釜山地区经济界人士表示:“劳资双方必须在此次谈判中通过相互让步找到达成协议的突破口。”

阅读韩文原文