2014-08-20

Home plus中秋祭祀用品23种限时降价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Homeplus于20日宣布,为稳定中秋家庭物价,将在下月4日之前把23种祭祀用品价格较往年大型超市平均价格下调21.5%。

各品类降价幅度为:肉类19.5%,蔬菜28.2%,水产品和水果分别为27.8%和20.5%。汤用牛肉(100克)售价3500韩元,较去年便宜21.4%;苹果(1个)售价2500韩元,较去年便宜38.7%。豆腐(1块)和松饼(1公斤)也分别较去年下降18.6%和30.9%,售价为1000韩元和7160韩元。

Homeplus解释称,用这23种降价祭祀用品摆一桌祭祀供桌(以四口之家为准)共需17万7720韩元。这比去年中秋中小企业厅与小工商人市场振兴公团调查的全国大型超市平均供桌费用(22万6512韩元)低4万8792韩元。

Homeplus生鲜食品本部长安泰焕表示:“为让在持续经济不景气中艰难度日的百姓能够毫无购物负担地迎接愉快佳节,我们实施了此次降价”,并称“今后也将以百姓生活中不可或缺的生活必需品为中心,率先稳定物价”。

阅读韩文原文