2014-08-20

中小企业中央会与乐天集团百货将在中国举办“大韩民国商品展”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会与乐天百货将于22日在中国乐天百货威海店举行开幕式,并为期一个月举办“大韩民国商品展”。

本次活动是依据7月29日中小企业中央会与乐天百货签署的共生协议举办的,可以说是继明洞乐天百货总店内中小企业共生馆“梦想广场”开馆之后,为中小企业开拓销路、培育优秀中小企业而作出的共生努力的成果。

本次商品展设在因“Mukshidonna”、“布帐马车”等韩流餐饮品牌人气而客流最多的中国乐天百货威海店地下一层,面积约100平方米;展场旁还设置了专用展位,便于中国当地买家查看商品并洽谈采购,帮助参展中小企业拓宽在华销售渠道。

由中小企业中央会推荐的20家中小企业产品将向中国顾客亮相,乐天百货方面为支持其开拓海外市场,将全额承担这20家企业的通关费、装修费、促销费等。

本次销售20余家中小企业优秀产品的商品展,主要品类以中国人青睐的婴幼儿用品及创意商品为主,其中友进通商(童装)、鲁巴尼(时尚包袋、雨衣)、Chrome(随行杯)等17家企业将通过本次活动首次进入中国市场。

中小企业中央会政策开发第一本部长朴海哲表示:“以此前‘中小企业共生馆’(梦想广场)的开业和本次‘大韩民国商品展’活动为起点,中小企业中央会与乐天百货将共同思考并打造大企业与中小企业共生的多种方案。”

乐天百货营销部门长李完信表示:“我们希望通过代办中小企业视为进军海外最大难点的出口、通关相关业务,直接帮助其开拓销路”,“今后还计划持续开展支持活动,例如为优秀中小企业提供参加海外知名时装博览会的机会。”

阅读韩文原文