2014-08-19

“立法游说”申溪烈议员等4人被申请逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔中央地方检察厅特殊二部(部长检察官林官赫)19日对涉嫌立法游说的新政治民主联合议员申溪轮(62岁)、金载润(49岁)、辛鹤用(62岁)等人申请了事先逮捕令。仁川地方检察厅海运腐败特别调查组当天也对涉嫌海运腐败的新世界党议员朴商银(63岁)申请了事先逮捕令。

据检方介绍,申溪轮、金载润议员涉嫌为使首尔综合职业实用学校(SAC)的旧校名首尔综合艺术职业学校中删去“职业”一词,而修改《劳动者职业能力开发法》,作为回报,自去年9月至今年4月法案通过期间,分4至5次分别从SAC理事长金民成处收受5000万韩元财物。

辛鹤用议员涉嫌作为相关常任委员会——国会教育文化体育观光委员会委员长,帮助法案通过并收受包括商品券在内的1500万韩元。辛鹤用议员还涉嫌提出私立幼儿园相关法案,并在去年9月自己的出版纪念会上以祝贺金名义从幼儿园总联合会收受3800余万韩元。检方对申溪轮、金载润议员适用《特定犯罪加重处罚法》上的受贿嫌疑,对辛鹤用议员则在此之上追加收受贿赂嫌疑申请了逮捕令。

朴商银议员涉嫌接受韩国船主协会游说,参与了为放宽船龄限制而修改《海运法》施行规则。此外还涉嫌将存入大韩制糖子公司储蓄银行借名账户的6亿韩元政治资金兑换成现金后藏匿。

随着当天零时临时国会会期结束,国会议员在会期中的不受逮捕特权也随之消失。若法院指定逮捕前嫌疑人审问(逮捕令实质审查)日期并签发审问用拘传令,议员们出席审问,是否逮捕预计将于本周后半段决定。

阅读韩文原文