2014-08-19

金优贤在“父亲赛事”冲击KPGA三冠

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

父亲颁出的奖杯由儿子接过,这样的画面会出现吗。

从21日起为期四天、在江原道高城松林岭高尔夫俱乐部(标准杆71杆·7209码)举行的韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛拜纳尔松林岭公开赛是一场颇有故事的赛事。主办方皮鞋制造企业安东尼拜纳尔,正是本赛季拿下2胜的金宇贤(23岁·拜纳尔)的父亲金元吉(53岁)经营的公司。2010年转为职业选手的儿子在今年5月的Happiness松鹤建设公开赛上夺得首胜后,父亲当即决定为韩国男子高尔夫的发展举办这项赛事。

金宇贤随后在宝城高尔夫俱乐部经典赛上再度夺冠,成为今年的“蓝筹股”。本次赛事上,他将挑战继2007年金庆泰(28岁·新韩金融集团)、姜庆男(31岁)之后7年来的赛季3胜,他表示:“因为是父亲主办的比赛,确实有压力,但我会把它当作和其他比赛一样,享受比赛。”

夺冠并不轻松。本赛季加入冠军俱乐部的李东民(29岁)、朴俊元(28岁)、金昇赫(28岁)、朱兴哲(33岁)等都在争取第2胜。9站赛事中已诞生6位生涯首胜选手,文景准(32岁)、宋永汉(23岁)、金基焕(23岁)等都梦想成为第7位首胜主角。分别在去年和今年于日本巡回赛举起奖杯的李京勋(23岁)和张东奎(26岁)挥杆同样凌厉。

家距赛场仅15分钟车程、新人奖积分第一的朴一焕(22岁)将在家乡挑战首胜;去年以业余国家队身份在群山高尔夫俱乐部公开赛夺冠的李昌宇(21岁)将迎来职业首战,备受关注。本次赛事颁奖礼上将举行向冠军以现金支付1亿韩元奖金(总奖金5亿韩元)的仪式。

阅读韩文原文