2014-08-19

京畿道农业技术院将米制烘焙点心制造技术转让民营企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道农业技术院19日表示,已开发出以大米为原料制作玛德琳、玛芬、长崎蛋糕等烘焙点心的技术,并将该技术转让给民营企业。

京畿农技院当天签署业务协议,将改善米粉水分含量和物理性质的米制烘焙点心制造技术转让给位于高阳市的손바닥营农组合法人(代表임병주)。

该技术弥补了大米加工性能相对逊于面粉的缺陷,使原本只能用面粉制作的烘焙点心得以用大米制作。

米粉几乎不含面筋,黏性和粘度较低,水分含量少,不适合制作面包。但京畿农技院开发的该技术为弥补大米的这些缺点,在米粉中添加淀粉和膳食纤维,并用米糖浆替代糖以提高水分含量。由此在制作玛德琳等烘焙点心时,能够保持如面粉制品一般柔软的口感和风味。获得技术转让的손바닥营农组合法人计划从下月起生产玛德琳产品。

京畿农技院院长임재욱表示:“这是为鼓励在制作深受年轻人喜爱的长崎蛋糕、玛德琳、玛芬时,用国产大米替代主要依赖进口的面粉而开发的技术”,“今后将继续推进既促进大米消费又有益健康的大米加工品开发”。

阅读韩文原文