2014-08-19

“中国黑客攻击致450万人信息泄露”美中网络安全对立加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国与中国因网络安全问题对立之际,发生了中国黑客窃取美国大型医疗企业所持有的450万名患者个人信息的事件。

据18日(当地时间)《华尔街日报》(WSJ)和BBC等报道,被称为“APT 18”的中国黑客集团在今年4月和6月侵入社区健康系统公司(CHS)的系统,窃取了CHS最近5年运营的200多家医院中450万名患者的姓名、住址、出生日期、电话号码和社会保障号。不过CHS表示,患者医疗记录和信用卡号等并未外泄。信息安全企业Mandiant表示,该黑客团体以中国为据点活动,以相当精巧且高水平的黑客技术渗透CHS系统,长期未被察觉地获取个人信息。

美国情报界也谨慎提出中国政府可能直接牵涉本次黑客事件的可能性。长期追踪“APT18”的Mandiant相关人士就黑客是否与中国政府直接相关表示“有可能”。另一家信息安全企业CrowdStrike也分析称,在多年追踪APT 18的活动及其攻击对象后发现,其所属黑客似乎直接接受中国政府指示,或至少获得了支持。

FBI表示已确认黑客攻击事实,并决定直接调查此次事件,但未提及中国政府是否介入等详细内容。美中两国近来一直因黑客问题对立。3月,中国方面主张美国国家安全局(NSA)对中国通信设备企业华为实施了黑客攻击;5月,美国司法当局以黑客嫌疑起诉并通缉5名中国军方人员,导致两国间紧张加剧。

阅读韩文原文