2014-08-19

认知两极…黑白“矛盾鸿沟”会否加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于引发美国密苏里州弗格森市骚乱的十几岁黑人青年被枪击身亡事件,黑人与白人之间的认知差异极为显著。

据美国舆论调查机构皮尤研究中心18日(当地时间)公布的民调,对于此次枪击事件及随后的示威是否唤起了讨论美国国内种族问题的必要性这一问题,回答“是”的黑人受访者高达80%,而白人受访者仅为37%。《华尔街日报》(WSJ)分析称:“白人大体认为把此次枪击事件与种族问题挂钩是夸大其词。”

此外,三分之二的黑人受访者主张此次事件中警方的应对过度,而回答警方镇压过度的白人仅为三分之一。表示警方行为妥当的白人受访者占整体的32%。对于枪击事件的警方调查,76%的黑人受访者表示不信任。相反,近半数白人受访者回答信任警方调查,形成对照。皮尤研究中心方面表示,此次民调于14日至17日以1000名美国人为对象进行。

另一方面,事态发生十天后风波仍无平息迹象,巴拉克·奥巴马总统紧急派遣司法部长埃里克·霍尔德前往弗格森市。奥巴马总统当天下午在白宫召开紧急记者会,表示“警方过度使用公权力不容任何辩解”。霍尔德部长将于20日访问弗格森市,与正在进行枪击相关调查的联邦调查局(FBI)人士会面。奥巴马总统表示:“我也已明确向密苏里州州长杰伊·尼克松传达,国民警卫队必须以有限且适当的方式动员。”

奥巴马总统也呼吁示威者自制。他表示“我理解因黑人青年死亡而产生的愤怒”,但“如果因此进行抢掠、袭击警察,只会加剧混乱”。这被视为意识到此次事态可能演变为全面黑白种族冲突的发言,也被解读为在警惕被看作默许黑人示威者激烈行为的可能性。

阅读韩文原文