2014-08-19

咖啡专门店“去海边吧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

星巴克江陵安木港店 咖啡贝奈庆州世界水上乐园店 星巴克、A Twosome Place、安吉丽纳斯、咖啡贝奈等大型咖啡专卖店正在走出市中心,将活动半径扩大到海岸、度假村、高尔夫球场等地。其战略是摆脱大城市中隔一家就是咖啡店的竞争,攻占旅游名胜周边或体育、休闲空间等细分市场,开拓新的蓝海。

据咖啡专卖店业界19日消息,A Twosome Place上月开设了济州道头海岸公路店。与高楼林立中的咖啡店不同,该店紧邻海边,营造出仿佛坐在海滨咖啡馆的氛围。A Twosome Place此前开业的巨济风之丘店(1月)、庆州瞻星台店(2月)、济州中文店(4月)等同样可以在欣赏大海等周边风景的同时享用咖啡,与生硬的城市截然不同。

星巴克咖啡韩国公司也在将活动区域扩大到海岸等旅游地周边。今年以来以海岸等地为中心新开的门店就有3家。加上去年开业的5家,共计8家,多于2002年至2012年10年间开设的6家。安吉丽纳斯去年开设闻庆鸟岭店等16家特殊门店后,今年也在旅游地周边开设了9家。

星巴克相关人士表示:“旅游地门店会根据当地特点,采用与市中心不同的结构进行设计。”“以庆州普门湖畔店为例,2层设置了韩式坐式空间,3层则设有户外露台。”

A Twosome Place相关人士解释称:“外国游客增加也对旅游地内咖啡专卖店增多产生了影响。”“在济州岛还开发了利用特产汉拿峰的饮品等,推出地区定制菜单。”

如果说A Twosome Place、星巴克、安吉丽纳斯瞄准海岸或旅游名胜周边,那么咖啡贝奈则将目光转向大型度假村和高尔夫球场。今年6月新开了庆州世界水上乐园店、Blue One公寓店、丹阳大明度假村店等3家门店。计划到年底在度假村或水上乐园再增加4~5家门店。

咖啡贝奈相关人士表示:“高尔夫球场或度假村是与市中心不同的商圈,是在一定时期内可保证流动人口的新收益来源之一。”

但对大型咖啡专卖店扩大活动区域的负面看法也不少。因为以资本为先的大型连锁咖啡专卖店无差别地开展加盟业务,导致租金暴涨,原有的小微自营业者因无法承担租金而放弃经营的情况层出不穷。例如在济州,曾如地标一般坐落于风景优美之处的知名咖啡馆纷纷消失,连锁咖啡店一拥而入占据其位置,也引来了怨声。

阅读韩文原文