2014-08-19 | 디지털미디어부

健保公团烟草诉讼9月起正式法庭交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

健康保险公团对国内外烟草公司提起的吸烟损害赔偿诉讼,将于下月中旬起正式展开法庭交锋。被诉烟草公司向法院提交答辩书后,首次辩论日期已确定。

据健保公团19日消息,首尔中央地方法院将于9月12日下午2时传唤提起损害赔偿诉讼的健保公团与被诉烟草公司的诉讼代理人,听取双方主张。由此,健保公团与烟草公司之间的正式法庭之争将开始。

此前,健保公团为保障健康保险的可持续性并促进国民健康,于4月14日对烟草公司KT&G股份公司、菲莫韩国(株)、BAT韩国(株)(含制造商)提起了537亿韩元的损害赔偿诉讼。为此,健保公团由内部及外部律师组成诉讼代理团推进诉讼。

烟草公司也通过诉讼代理人于上月向法院提交答辩书予以应对。

由于这是与公共机构进行的首例烟草诉讼,烟草公司推出大型律所做了充分准备。菲莫韩国聘请金张法律事务所,KT&G聘请世宗律师事务所,BAT韩国则聘请和友律师事务所作为诉讼代理人。

烟草公司在答辩书中主张:“关于香烟的缺陷或烟草公司的违法行为,韩国大法院已判定缺乏依据,无需再作判断。”并批评称:“健保公团本无法直接对烟草公司提起损害赔偿诉讼,却因其他政治原因提起了无理的诉讼。”

他们主张:“烟雾中所含的化学成分或有害物质在定量层面是否对人体有害尚未查明,因此香烟所存在的有害程度仅属社会允许的风险程度。”

关于香烟的成瘾性,他们也强调:“吸烟最核心的要素是个人意志,任何人都可以凭自由意志戒烟。”

他们尤其主张:“不仅没有通过氨等添加物增加有害性和成瘾性的事实,而且已依相关法令向消费者充分告知吸烟的危险性,消费者也已通过反映各时代医学、科学水平的媒体报道充分认识到其有害性。”

对此,负责健保公团诉讼的法务支援室律师安善英反驳称:“如果如烟草公司所主张,香烟只有社会允许的最低限度有害性,世界卫生组织何必为保护当代和后代免受吸烟危害,专门制定《烟草控制框架公约》(FCTC)这一国际条约来加以规制?”

安律师反问:“如果吸烟者能凭自由意志如此轻易地戒烟,且吸烟损害所致责任也理应由个人承担,那么美国法院近期判令美国烟草公司承担24万亿韩元惩罚性损害赔偿责任的判决又是如何作出的?”

安律师表示:“今后将围绕香烟的有害性和成瘾性的真相展开辩论。”

健保公团表示:“此次提交的烟草公司答辩内容,与上世纪90年代初期之前美国烟草诉讼中烟草公司所主张的逻辑相同。”“此后美国情况已发生变化,仍重复过去的主张以回避责任,是逆时代潮流而行。”

/数字媒体部

阅读韩文原文