2014-08-19

确认世越号2名船员参与救助乘客

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有情况证实,“世越”号部分船员在被木浦海警123艇救起后参与了对其他乘客的救助。

光州地方法院刑事第11部(审判长林正烨)19日在对李准石船长等15名“世越”号船员的第9次庭审中,传唤最先抵达现场的木浦海警123艇上的义警金某(22岁)作为证人进行询问。

关于123艇第二次靠上“世越”号、砸破客舱玻璃窗救出5~6人一事,金某被检察官问及“是谁砸破了玻璃窗”时回答:“不太确定,但当时有两名职员(海警)和两名乘客。”

在被问及推测为乘客的两人做了什么时,他作证称“看到他们砸破了窗户”,还补充目击说他们使用了锤子和支柱棒(铁管)。

经核实海警拍摄的当时救助视频,金某所称的2名“乘客”其实是身穿橙色、天蓝色上衣的船员。

视频中,身穿天蓝色上衣的船员与海警一同处在距玻璃窗最近的位置,在把落水乘客拉上来时也主导性地拉拽绳索。

身穿橙色上衣的船员则被拍到退后一步与海警在一起。

此前庭审过程中,船员方辩护律师为突出其参与救助的事实,曾多次向海警证人提问“砸破玻璃窗的人是谁”,但大多数人作证称“没有看清”。

据悉,部分海警在检方调查中还陈述称“参与救助的不是海警而是民间人士,反而造成了妨碍”。

无论是否对救助有帮助,既然部分船员看来参与了乘客救助,检方是会认定其行为属于实质性救助活动而变更起诉书,还是将该判断交由审判部,备受关注。

起诉内容称没有任何船员进行过乘客救助活动,这也是对部分船员适用杀人罪嫌的主要依据。

/数字媒体部

阅读韩文原文