2014-08-19

Uone Comtech收购监控安防企业强化业务实力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过收购物联网监控安防设备相关企业Bluebis,增添增长引擎

高性能尖端化学材料专业电子零部件制造商Uwon Comtec(036500)19日宣布,已以20亿韩元收购物联网影像安防设备专业企业Bluebis株式会社100%的持股。

Bluebis是以3R研究所员工为主力于2005年成立的企业,是生产、安装DVR、CMS等影像安防设备及影像监控系统的专业企业,不仅在韩国国内,还向美国芝加哥奥黑尔机场、肯尼迪机场、日本ITOYOKADO百货店等多个海外地区供应影像监控系统,是智能型综合监控系统专业企业。

该公司生产DVR、HD Camera、Central Monitoring System等最新影像安防产品,并供应给SK电讯收购的安防企业NSOK等,去年录得34亿韩元销售额;今年订单业绩激增,仅上半年就实现了与去年全年相当的30亿韩元销售额,预计到年底销售额将超过60亿韩元。

近来,构建应对社会性灾难的安全网在国家层面成为重要关注事项,智能型影像监控系统、应用物联网的网络安防监控技术等也备受瞩目。尤其据悉,Bluebis在灾难安全网及监控系统方面,拥有适用于国家灾难网影像监控的最新技术以及基于LTE的物联网技术。

关于此次收购,Uwon Comtec相关人士表示:“收购Bluebis旨在将构建基于LTE的物联网及灾难安全网所需的尖端技术,与Uwon Comtec现有的LED及注塑成型技术相结合,从而最大化协同效应。”并表示:“这不仅能扩大双方现有产品的销售,更是将下一代核心技术内化、融合,正式进军国家灾难安全网及物联网相关市场的起点,公司将持续推进相关核心技术开发。”

Uwon Comtec正积极推进LED业务的销售扩大,并拥有子公司Uwon Huayang,该公司在中国制造、供应用于全球大企业及中国本土企业智能手机的镁支架等产品。

阅读韩文原文