2014-08-19 | 디지털미디어부

宋慧乔逃税争议官方立场全文

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员宋慧乔就逃税疑云争议表明了官方立场。

宋慧乔方面19日上午通过新闻稿就因核实事实关系而延迟表态一事致歉,并表示"完全没有察觉到税务代理人持续进行不实申报","据了解,相关税务师目前已被移交韩国企划财政部的税务师惩戒程序,宋慧乔在税务调查后立即解除了该税务师的委任"。

另一方面,宋慧乔表示"对因无知而导致的错误税务处理深刻反省,今后将格外注意,不再发生此类事情",并致以道歉。

以下是通过法律代理人发表的、宋慧乔方面就该税务调查的官方立场全文。

法务法人The Firm(代表律师郑哲承)以宋慧乔法律代理人的立场,就与代理人相关的、于2012年结束的税务调查一案,表明如下立场。

首先,由于是两年前的事件,为确认具体事实关系而延迟表态,谨此致歉。

1. 宋慧乔于2012年8月30日收到首尔地方韩国国税厅的通知,称判断其2009~2011年课税部分的费用处理存在问题,将实施税务调查。

2. 据此,宋慧乔自2012年8月30日至2012年10月8日,就"个人经营者综合税额申报内容的适当性",通过当时代理宋慧乔税务相关业务处理及记账的T会计法人的C事务长接受了首尔地方国税厅的调查。

3. 2012年10月11日收到国税厅通知:"此前的税务记账存在问题,所记账的资料与凭证不可信。因此,对2008年~2011年归属所得中无凭证费用部分追征所得税。"

4. 对此,宋慧乔于2012年10月15日全额缴纳了按2011年度收入所得率95.48%(意即年收入额中被认定为免于课税的费用仅为4.52%)、2012年收入所得率88.58%核定的所得税及因延迟纳税产生的加算税等约31亿韩元。

5. 上述第4项的所得税率相较于首尔地方国税厅一般推计所得率56.1%,核定得非常高。尽管如此,宋慧乔出于对过去税务记账管理疏忽的责任感,未提出任何异议,缴纳了包括追征金和罚款在内的各项款项。随后解除了未能妥善记账的T会计法人和C事务长的委任,并选任新的税务代理人,从而结束了该税务调查一案。

6. 另一方面,2014年4月前后,宋慧乔收到首尔江南税务署通知称"因韩国监查院的指摘,需对宋慧乔2008年度归属部分进行追加征收"。

7. 对此,宋慧乔通过新选任的税务代理人在缴纳2014年所得税时,就2008年度归属部分也全额缴纳了包括追征金和税款在内的、所通知的约7亿韩元税款。

1. 与其他纳税人一样,宋慧乔将税务相关的一切业务及记账代理委托给税务法人处理。

2. 在2012年收到国税厅"费用凭证不充分,无法认定"的指摘之前,宋慧乔完全没有察觉到税务代理人持续进行不实申报。

3. 通常艺人年收入对应的课税所得率为56.1%,而通过该税务调查,宋慧乔因代理税务申报的税务师职员的业务失误,缴纳了接近通常所得税两倍的重课税以及加算税。

4. 如此因未能监督下属职员的业务懈怠而给委托人造成重大损害的相关税务师(T会计法人P会计师),据了解目前已被移交韩国企划财政部的税务师惩戒程序,宋慧乔在税务调查后立即解除了该税务师的委任,并将对该税务师及其所属会计法人采取适当的法律措施。

5. 尽管选任了税务代理人并委托了全部业务,但我们清楚所有最终责任在于纳税人本人。

6. 作为受公众关注的演员,就未能在税务方面予以注意一事致以歉意。

7. 宋慧乔虽已于两年前缴纳了通过税务调查附加的全部追征税款及加算税,但对因无知而导致的错误税务处理深刻反省,并希望大家理解,今后将格外注意,不再发生此类事情。

8. 再次低头致歉。

/数字媒体部

阅读韩文原文