2014-08-19

“日本地方首长在部分解除对朝制裁后首次访朝”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公营NHK 19日报道,日本对朝制裁部分解除后,日本一位地方自治团体首长将首次访朝。

NHK称,鸟取县境港市市长中村胜治将于20日出席在中国吉林省举行的国际会议后,21日访问朝鲜的罗先市。在当日行程的罗先,中村市长将视察港口并听取有关港口设施的说明。境港市是日本实施对朝制裁前与朝鲜贸易活跃的城市。

中村市长访问罗先,是日本上月初解除其单独实施的部分对朝制裁后,日本地方自治团体首长首次访朝。日本依据5月底朝日“斯德哥尔摩共识”,配合朝鲜启动对日本人绑架问题的再调查,部分解除了对朝制裁,解除的制裁中包括要求日本人自我约束访朝。

NHK称,中村市长访朝的目的是为寻求连接境港市与中国东北部的新国际物流路线。

境港市曾是与朝鲜水产品、二手车等贸易盛行之地,在2006年日本就朝鲜导弹试射与核试验实施制裁之前,也是朝鲜籍船舶频繁出入的地方。

阅读韩文原文