2014-08-18

“让大学医院成为连心灵也治愈的疗愈空间”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将努力使大学医院不再只是单纯治疗疾病的地方,而是重生为真正的疗愈空间。”

新任延世大学医疗院院长郑南植(62岁,见图)18日举行就任后首次记者座谈会,表示“将忠于治疗疾病这一根本,同时医院将积极发挥作用,帮助患者及其家人克服在回归家庭或社会过程中遭遇的诸多困难”。为此,延世医疗院决定运营暂定名为“济众院疗愈营”的项目。

医疗院方面计划通过疗愈营,借助大学与宗教、文化团体等的才能捐赠,为癌症患者、重症及难治性疾病患者、慢性病患者及其家属提供聚会活动、美术与音乐治疗、饮食与营养治疗等多样项目。

郑院长表示:“将在院内设置供患者与陪护者休息的中庭空间,并大幅增加绿化空间,把整个医院打造为环保空间(生态区)”,“从大学医院回应社会需求的角度出发,还将积极推进老年健康管理项目开发、安全意识教育与普及、医疗产业化等工作。”

郑院长还提出方针,将减少高血压、糖尿病等轻症疾病治疗,集中于重症患者治疗,强化癌症、心脑血管疾病、重症难治性罕见疾病治疗与研究这一大学医院的本职职能。

郑院长承诺:“在劝说并无必要在大学医院就诊的轻症患者转往合作医院时,需要患者与家属的理解与配合”,“我们也将率先推动医疗转诊体系改善,把医疗领域的‘不正常’变为‘正常’。”

阅读韩文原文