2014-08-18

[视角]堪为世界宗教界典范的国家

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世上有一种东西叫"宗教"。国立国语院发行的标准国语大词典将其定义为"通过对神或超自然的绝对者、力量的信仰,解决人类生活的苦恼、追求生命终极意义的文化体系"。

韩国历史上最早的宗教对象,或许是檀君神话中出现的桓因。被描述为檀君祖父的"桓因"大概是把我们的"天"译成汉字词的说法。人们大多把檀君视为韩国人的始祖,但更应把檀君之父(桓雄)的父亲桓因视为起点。

不过,这种思维方式并未像以色列等国的情形那样成为国家宗教。这或许是因为年代过于久远,而且在韩民族迁徙、分裂与整合的过程中,其他宗教占据了位置。但观念仍然留存。这正是儒教(儒学)中的"天"或基督教的"上帝"容易为我们的情感所接受的原因。佛教在概念上有所不同,但很早便在东北亚立足,是宗教化成功的案例。

结果,韩国成为没有任何特定宗教或观念独大的包容型社会。除日本神道、犹太教、印度教等实际上属于个别国家民族宗教者外,一般性的世界宗教大多在韩国十分活跃。基督教(天主教、新教、正教)、伊斯兰教、佛教等皆是如此。韩国是历史上不存在宗教战争概念的国家。

根据每十年进行一次的Statistics Korea官方统计,截至2005年,信徒人数为佛教1073万人、新教861万人、天主教515万人、儒教10万人。此外伊斯兰教估计为4万人。据称有宗教信仰的国民比例为53%,47%回答没有。

方济各教皇结束四晚五天的行程返回。部分人士赋予其亚洲国家中教皇首个访问地的意义。亚洲国家中,韩国的天主教比重最大,教势也在快速增长。面对韩国国民的热烈欢迎,教皇心情应该也不错。

结论在于我们自身。不必期待教皇会为韩国和韩国人做很多事。那是不可能的。韩国的问题要由韩国人来解决。

看到并学习方济各教皇的领导力的是我们,做不到的也是我们。韩国已经培育出多样的宗教与文化,进口品与国产品搭配得当并取得成功。期待一个不仅宗教,而且所有思想、理念与文化都能无差别地被自由信仰和研究的社会,一个成为世界典范的国家。

阅读韩文原文