2014-08-18

[创新韩国2014]国会偏重代言老年群体利益,需设倾听20、30岁一代声音的机制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国社会将跨越意识形态冲突时代、阶层冲突时代而进入代际冲突时代的警告接连出现之际,有观点指出,要解决这一问题,制定法律的国会需要有代表青年层利益的群体。当前国会偏重于代表基础年金等老年层利益,青年层相对被边缘化,进而这可能成为代际冲突的引爆点。

韩国行政研究院社会调查中心主任徐勇锡指出:“虽说我国国会会选出青年代表等,但实际上国会内没有代表2030一代利益的机构。”围绕有限的经济蛋糕,年轻一代与老年一代今后势必争夺,如果制定法律的国会只代表老年层利益,年轻一代的反弹将不难预见。

徐主任表示:“德国最近在宪法中加入了‘代际正义’原则,规定自2016年起每年国家债务增额上限为国内生产总值(GDP)的0.35%,并从2020年起禁止增额”,“从而减轻未来一代对国家负债的负担。”该法由德国100余名国会议员共同提出,历经数年大量讨论最终完成立法。有观点指出,我国国会也应承担这样的角色。徐主任补充道:“匈牙利也在国会内设立了‘未来世代委员会’,由国会议员及各类专家在年金、教育、福利等各领域代表青年一代的利益。”

改造现行比例代表制、按一定比例选出青年国会议员也可成为替代方案。徐主任评价称:“这种做法可在青年与老年一代权益之间寻求平衡,从而将今后可能发生的代际冲突降至最低。”

也有意见认为应加强代际沟通。韩国行政研究院研究委员蔡钟宪表示:“代际沟通并不顺畅,虽然大家都强调必须沟通,但所有人都不太清楚沟通的方法”,“在正规教育过程中完全没有学过对话的方法,所以代际沟通也无法实现。”

蔡研究委员接着说:“比起单纯要求增加沟通的方式,从细小处打开对话之门更为重要。”他说明:“与其就尖锐争点展开对话,不如从朋友问题、职场同僚问题等老年一代与青年一代共同面对的问题入手展开对话,这可能是一种方法。”徐主任也强调:“最近国民大团结委员会通过‘国民未来愿景’项目,按主题为各代际搭建对话平台”,“应通过这样的对话机会缩小代际差距。”

阅读韩文原文