18日突然宣布辞职的光州双年展基金会代表李用雨 基金会代表李用雨18日突然辞职
“讽刺画《岁月五月》应当展出”
围绕讽刺朴槿惠总统的洪成潭作家作品《岁月五月》展出被推迟一事,光州双年展代表李用雨(见图)18日突然辞职。
李代表当天上午在光州双年展基金会办公室举行辞职记者会,表明立场称:“从批评家的立场看,(该作品《岁月五月》)应当展出”,“从经营者立场看,立即决定是否展出存在困难因素,但作家已与策展人充分协商并作出修改,因此应当展出”。
光州双年展迎来创办20周年,于本月8日开幕特别展《甜蜜的露水——1980年之后》,但因洪成潭画家的作品展出被推迟、责任策展人辞职等而陷入混乱。洪作家将朴槿惠总统描绘为前总统朴正熙与秘书室长金淇春的“稻草人”,光州市对此要求“修改作品”成为问题所在。由此,部分参展作家甚至撤回了出品作品。
决意辞职的李代表表示:“每当对国家元首的讽刺以艺术表现形式出现时,主办该活动的机构事实上都会陷入困境,且无一例外地出现审查一词”,“(在这种情况下)大众舆论往往不关心表现的内容或过程,而倾向于保护艺术家的表现自由”。李代表还说:“此次因洪成潭《岁月五月》展出被推迟所引发的危机,是光州双年展重要的飞跃机会”,“此次事态提出的争议点今后仍将在大韩民国文化生产现场不断被提起,因此为寻找正确答案进行广泛讨论是必需的”。
另一方面,李代表叮嘱称:“光州双年展的未来不能仅交由地区特定艺术家或少数专家之手”,“对于攀附特定政治格局、或与艺术权力结构存在利害关系的艺术家也应加以警惕”。
报社记者出身的李代表在1995年第一届光州双年展时担任展览企划室长,2004年出任双年展总监,自2012年6月起担任双年展基金会代表。






