2014-08-18

普通银行员工也将获得“股票赠与”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为破除朴槿惠总统所斥责的金融界保守自保主义,金融当局将推动在银行员工薪酬体系中引入类似"股票授予(业绩联动股票)"形式的长期业绩奖金方案。目前各银行大多向高管发放与经营业绩及股价挂钩的长期业绩奖金,但除新韩银行外,几乎没有银行对普通行员建立此类制度。当局期待,若对银行支行长及以下员工也引入长期业绩奖金体系,助长金融保守自保主义的银行业短期业绩主义可得到部分改善。

据金融界18日消息,韩国金融监督院近期作为改善保守自保主义措施的一部分,正与商业银行协商发放股票授予形式长期业绩奖金的方案,包含该内容的保守自保主义综合改善方案将于下月公布。

股票授予是指以股票形式发放业绩奖金,但在一定期限内不得处置,并与银行股价或业绩挂钩发放的制度。金融监督院于2010年制定了金融业绩效补偿体系示范准则,对金融业高管引入了此类补偿体系。

金融监督院相关人士表示:"改革非高管员工业绩奖金体系的方案自上半年起就已在讨论,鉴于近期金融业保守自保主义争议浮出水面,我们正结合这一问题制定让银行员工能以更加中长期眼光开展业务的绩效体系改革方案。"

当局认为,若银行员工以股票授予形式领取业绩奖金,就不会像现在这样囿于年度业绩,而是能够形成以中长期眼光扩大企业贷款等业务的环境。

当局正参考将股票授予作为业绩奖金一部分发放给员工的新韩银行模式。新韩银行在向员工发放业绩奖金时,已建立部分以现金、部分以股票发放的制度,其中股票被限制在4至6年后方可出售。

新韩银行一位高层人士表示:"支行长或年龄较大的员工会把以股票形式发放的业绩奖金视为退休资金,因此不得不关注银行股价和中长期经营业绩。"

若引入此类长期补偿体系,预计银行薪酬体系将发生重大变化。

阅读韩文原文