2014-08-18

韩日经济规模与全球企业竞争力相差4倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩日关系长期僵持之际,韩国与日本之间的经济规模及企业主要指标差距依然约为4倍。企业的研发(R&D)规模差距也很大。

全国经济人联合会18日表示,韩日之间的经济差距在持续缩小,主要制造业的竞争力差别不大,但在相当多方面仍存在差距。

全经联强调,今年韩国半导体产值超过日本升至世界第二,通信设备、纺织品的全球市场份额也已超过日本。在电子零部件领域追上了日本。特别是Samsung Electronics的营业利润率是日本第一大企业松下的4倍以上,现代汽车集团的营业利润率也高于丰田。全经联还认为,在钢铁和汽车零部件方面也已达到与日本相近的水平。国内生产总值(GDP)规模的差距也从1980年的约17倍,经1990年的11.4倍、2010年的5.4倍,去年缩小至4倍。韩国为1万2210亿美元,日本约为4万9010亿美元。

但差距依然很大。体现企业全球竞争力的世界出口市场份额居首的产品数量,韩国为64个,而日本多达231个。进入《财富》500强的两国企业数量,日本为57家,韩国仅17家。

对外直接投资规模方面,日本去年超过1000亿美元,约为韩国的4倍。官方开发援助(ODA)方面日本也高出6倍以上。

科学技术及企业研发方面的差距更大。以科学领域诺贝尔奖得主来看,日本多达16人,而韩国尚未产生获奖者。欧盟委员会2012年以各企业研发规模为标准发布的全球研发2000强企业中,日本有353家入围,而韩国仅有56家进入榜单。以2012年为准,研发费用超过1万亿韩元的韩国企业仅有Samsung Electronics、LG电子、现代汽车集团等3家,而日本则有丰田、本田等29家。虽然在许多方面已追上日本,但与日本的差距依然很大。

全经联常务严致成强调:“最近日本企业正在重新恢复全球竞争力,在造船领域也取得成果”,“为了与日本竞争,企业必须进一步提升竞争力,政府也应营造有利于经营的环境。”

阅读韩文原文