尽管政府推行传统市场振兴事业并引入大型超市强制休业制度,近5年来大型超市营业收入仍增加11.9万亿韩元,而传统市场营业收入减少2.1万亿韩元。
18日,国会产业通商资源委员会委员、新世界党议员金汉杓从中小企业厅获得的资料显示,2013年传统市场数量较2009年增加89个(6.9%),但营业收入却减少2.1万亿韩元(9.5%)。
传统市场营业收入2009年为22万亿韩元,2010年21.4万亿韩元,2011年21万亿韩元,2012年20.1万亿韩元,2013年19.9万亿韩元,年均下降2.5%。此外,单个市场年均营业收入由2009年的171亿韩元降至2010年167亿韩元、2011年156亿韩元、2012年149亿韩元、2013年145亿韩元。
相反,大型超市营业收入2009年为33.2万亿韩元,2010年31.4万亿韩元,2011年35.9万亿韩元,2012年37.2万亿韩元,2013年45.1万亿韩元(估算值),年均增长8.0%;百货店营业收入2009年为15.2万亿韩元,2010年15.9万亿韩元,2011年16.6万亿韩元,2012年16.8万亿韩元,2013年29.8万亿韩元(估算值),年均增长率达18.3%。
金议员表示:“我将促请政府制定积极且多元的支援对策,使传统市场能够推进开发特色商品、开拓网络购物平台、革新品质管理等多种变革。”






