2014-08-18

《纽约时报》再度刊登世越号相关广告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日(当地时间),《纽约时报》刊登了一则主张就世越号特别法组建拥有传唤权和起诉权的独立委员会的广告。

题为“真相不会沉没”的第13版整版广告介绍了世越号惨案遇难者遗属的绝食抗争及政府的应对等,呼吁出台防止类似事故再次发生的对策。

该广告的投放主体未被标明。

不过,与今年5月刊登于《纽约时报》和《华盛顿邮报》的世越号惨案相关批评政府广告一样,其上附有“获得了担忧韩国人权与民主的市民们的全球资助”的字句。

当天的广告主张,世越号惨案源于违法改造,并非单纯事故,而是贪欲、腐败与政府无能造成的“人祸”。广告接着强调,唯有查明真相才是防止事故再次发生的唯一途径,应如遇难者遗属所提议的那样,制定设立拥有传唤权和调查权的独立委员会的世越号特别法。

阅读韩文原文