2014-08-17

Samsung Electronics:“平昌与东京奥运会均将赞助”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在镕(右)Samsung Electronics副会长与国际奥委会(IOC)主席托马斯·巴赫17日在中国南京举行的奥林匹克赞助签约仪式上,在三星集团平板电脑上签名留念。Samsung Electronics当天与IOC签署了将奥林匹克官方赞助延长至2020年的合同。/图片提供=Samsung Electronics Samsung Electronics将官方赞助2018年平昌冬奥会和2020年东京奥运会。

Samsung Electronics17日(当地时间)表示,已在中国南京与国际奥委会(IOC)签署将奥林匹克官方赞助延长至2020年的合同。

当天的奥林匹克赞助签约仪式上,李在镕Samsung Electronics副会长、李英姬副社长和IOC主席托马斯·巴赫等出席。

特别是在本次签约仪式上,Samsung Electronics决定在2018平昌冬奥会和2020东京奥运会上,将赞助范围从原有的智能手机扩大到平板电脑、笔记本电脑、台式电脑、打印机等产品。

由此,Samsung Electronics得以在奥运会现场构建人人都能轻松使用的便捷移动环境。

巴赫主席表示:“能够与长期赞助商Samsung Electronics今后继续共同传播奥林匹克精神,本次赞助延长合同对IOC也意义重大”,并称“Samsung Electronics将通过IT和无线产品为奥运会筹备与运营的所有环节作出贡献,期待在沟通时代Samsung Electronics的作用进一步扩大”。

另外,三星集团自1998年长野冬奥会至2014年索契冬奥会连续9届担任无线通信领域官方赞助商,按照本次赞助合同,其作为奥林匹克合作伙伴的时间将超过20年。

阅读韩文原文