2014-08-17

朴仁妃:“1杆之差不算什么”…猛追领先者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“差1杆而已。”

在成为远距离开球比拼场的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本赛季第四场大满贯赛事韦格曼斯LPGA锦标赛上,朴仁妃(26岁,KB金融集团)凭借精准度挑战冠军。

朴仁妃在17日(韩国时间)于美国纽约州匹茨福德门罗高尔夫俱乐部(标准杆72杆,6717码)继续进行的该赛事第三轮中,抓下4只小鸟、1个柏忌,减少3杆。中间合计低于标准杆9杆、207杆的她,紧追领先者布里塔尼·林西科姆(美国,低于标准杆10杆)。排名与第二轮相同,为并列第2,但与林西科姆的差距从3杆大幅缩小至1杆。去年在该赛事夺冠的朴仁妃将力争卫冕并拿下个人第五个大满贯冠军。

本届赛事对远距离选手有利。五杆洞偏短,四杆洞较长。五杆洞上距离较短的选手也有抓鸟机会,但远距离选手两杆上果岭便可轻松抓鸟。对短距离选手而言,较长的四杆洞连保par都不容易。

从领先集团看,远距离选手众多。巡回赛通算5胜的领先者林西科姆本赛季开球平均距离268.9码,位列第3。与朴仁妃并列第2的苏珊·彼德森(挪威)排第18位(258.9码)。以低于标准杆7杆、落后领先者3杆单独位列第4的李美林(24岁,友利投资证券)平均也能打出262.8码(第8位)。

远距离排名第91位(247.5码)的朴仁妃以精准的击球和推杆决胜。她在第17洞(四杆洞)推进4米小鸟推,最后的第18洞(四杆洞)推进距离相近的保par推,压迫领先集团选手。朴仁妃表示:“同组比赛的林西科姆在五杆洞上比我远打50码,我拿3号木时她拿6号或7号铁杆。”同时她表示“最近推杆有所好转”,表达了争冠决心。

朴仁妃第四轮与李美林同组。世界排名第3的朴仁妃上周在迈耶经典赛中与李美林加时赛后获得亚军。本赛季进军美国赛场的李美林有望连续两周夺冠并收获生涯首个大满贯桂冠。

首日并列领先的李美娜(33岁,Volvik)录得低于标准杆6杆,与世界排名第2的新西兰韩裔选手高宝璟(17岁)等并列第5。世界第1斯泰西·刘易斯(美国)停留在并列第22位(低于标准杆1杆)。

另一方面,今年此前举行的三场大满贯赛事中,莱克西·汤普森(纳比斯科锦标赛)、魏圣美(美国女子公开赛)、莫·马丁(英国女子公开赛)等均为美国籍选手夺冠。

阅读韩文原文