2014-08-17

良心也还活着

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因事后主动申报记分错误而选择在大满贯高尔夫赛事中被取消资格的卡梅伦·特林加莱(26岁,美国)成为话题。

据美国体育专业媒体ESPN 17日(以下为韩国时间)报道,特林加莱于16日向美国职业高尔夫(PGA)巡回赛方面通报,在11日结束的本赛季最后一项大满贯赛事PGA锦标赛最终轮中,他在记分卡上记错了杆数。

他在声明中表示:“在比赛第4轮第11洞(三杆洞)走近球洞准备推博基推杆时,我用推杆碰到了球”,“回想起来,我怀疑擦到球是否应计入杆数,于是向巡回赛方面咨询,得出的结论是应加计1杆。”他随后致歉称:“因我的失误给举办出色的PGA锦标赛主办方和参赛者带来不便,深感抱歉。”

PGA巡回赛规定,即使赛事已经结束,杆数记录少于实际的选手也将被取消资格。事后被取消资格的特林加莱因此放弃了本次赛事并列第33名的成绩以及5.3万美元(约5415万韩元)奖金。2010年登陆PGA巡回赛的特林加莱最好成绩是去年坦帕湾锦标赛第3名,目前世界排名第107位。巡回赛方面表示:“向主动申报取消资格的特林加莱表达谢意”,“通过此事可以确认,高尔夫的传统与价值在于参赛者的诚实与正直。”

阅读韩文原文