2014-08-17

全南返乡务农者42%来自首都圈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,全罗南道地区的田园生活者或返乡务农者中,首都圈退休人员所占比重最高。

据全南道14日消息,以今年上半年迁入道内的城市居民1591户(3143人)为对象进行迁居问卷调查,结果显示京畿693人、首尔443人、仁川183人等,首都圈共1319人,占41.9%。其后依次为光州34.2%、岭南圈6.6%、忠清圈3.9%。迁入户主的年龄以50多岁最多,达546人(34.3%),其后为60多岁23.6%、40多岁23.2%、30多岁12.1%、70岁以上6.8%。

迁居前的职业中,个体经营者528人(33.2%)、公司职员517人(32.5%),合计占65%,公务员、教师及公共企业职员等占9.9%。

决定迁往全南的最大动因是返乡务农604人(38%)、田园生活438人(27.5%)、迁回故乡278人(17.5%)、疗养等271人(17%)。

在被问及当前生活满意度时,回答非常满意的占15.5%、满意的占36.7%,半数以上表示满意。回答满意程度一般的比例为38.4%。回答不满意的为9.4%(149人),原因包括收入偏低导致的经济问题、交通与医疗等生活不便、务农不熟练等。

全南道幸福村科科长车周庆表示:“分析显示,迁居者大多是首都圈50至60多岁人群,配合退休时期为返乡务农或田园生活而迁入”,“为实现青年回归的全南,计划通过青年创业和提供岗位等,营造条件吸引青壮年前来。”

阅读韩文原文