2014-08-17

[重建金融2014——金融业需要新挑战] 从海外案例看平民金融的出路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2011年席卷全美的"占领华尔街"示威期间,曾掀起注销大型银行账户的风潮。这是对在困难时刻抽走雨伞的大型银行的愤怒。离开银行的人们所找到的去处,正是信用合作社。

在美国,以反华尔街示威为契机启动的"银行账户转换日"之后,仅两个月内就有120万名新社员流入信用合作社。考虑到上一年度全年新增社员为60万人,相当于两年的新增社员在短期内增加。

这成为贴近地区的互助金融转型为"替代金融"的契机。与地区社会共呼吸、创造利润并将该利益重新回馈社会的合作社价值由此闪光。

发达国家的信用合作社通过忠于这一原则的运营以及回馈地区的事业等,不断稳固自身地位。

其中,被韩国信用合作社视为榜样的Vancity,是积极融入地区社会的代表性信用合作社。1946年成立的Vancity是加拿大最大的单位信用合作社,通过贷款、投资与捐赠等追求建设健康的地区社会。它向尊重员工的公司、环保型公司以及在全球产生积极影响的公司提供贷款和投资,并将净利润的30%回馈给社员和地区社会。自1994年起提供了2亿2000万美元奖学金,1989年为开展系统化志愿服务捐赠100万美元设立了Vancity地区社会基金会。此外还支持了30余家社会企业实现自立。

信用合作社中央会调查研究室室长崔甲律表示:"在韩国,与银行同等水平、同等方式的稳健性监管,使合作社难以进行差异化尝试","合作社自身要努力培养人才、开发系统,但对合作社的制度弹性也是必不可少的。"崔室长称:"目前从信用合作社的立场看,以有收入者或优良信用等级者为对象的经营来创造利润,对福利弱势群体则设立社会贡献法人加以支援,是最现实的运营方案。"

拥有全国1402个分支和1万7590名会员的新村金库同样苦恼颇深。

主管部门安全行政部与新村金库自2010年起每年各配比100亿韩元,运营地区希望金融事业、希望梦想贷款等。以信用等级6~10级的未登记小工商业者为对象的地区希望金融事业共贷出2028亿韩元,在爆发口蹄疫的2011年,面向农水畜产、流通、金属加工等部分行业从业者贷出1436亿韩元。今年也正与安全行政部协商以明年为目标推出创业资金贷款产品,讨论方向是强化定性评价而非严格的书面审查。新村金库正在筹划在下半年推出反映当地新村金库理事长意见等后发放贷款的小额信用贷款产品。新村金库相关人士表示:"目前对关系型金融尚无明确定义和方法,在开发定性评价方法上困难很多","如果政府能制定哪怕是基础性的指引,将会顺利得多。"

金融研究院资深研究委员孙相镐解释:"在农渔村各地拥有分支网络的农协、水协、畜协等合作社,才是具备实践关系型金融基本基础设施的金融机构","在近距离判断收成如何、客户是什么样的人较为容易。"孙资深研究委员建议:"但与大型金融公司不同,由于以地区法人形式运营,规模弱小,能够审查信用度的专业人才也严重不足","如果不加考虑地要求开展关系型金融,可能发生巨大的不良资产,因此可采取在已办理抵押贷款的人需要追加资金时提供追加信用贷款的方式,来提高适应能力。"

在平民金融的另一领域贷金业,随着Rush&Cash等大型公司陆续转为储蓄银行而出现空缺,业界正以推出中小贷金业者共同品牌的方式应对。韩国贷金金融协会事务局长李在善表示:"目的是帮助资产规模20亿韩元以下的小型贷金公司能够拥有大型公司所具备的经营系统并进行设施投资","计划10月面向贷金公司举行说明会,并在今年年底前推出共同品牌。"

阅读韩文原文