2014-08-17

对华出口连续三个月下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国对华出口连续3个月下滑之际,民间研究机构接连指出,这是中国出口政策结构性变化所致,政府及企业亟需应对之策。

现代经济研究院17日发布《应对中国通商战略变化》报告称:“韩国对华出口依赖于中国的加工贸易,而中国正逐步减少加工贸易”,并建议“需要制定将我国企业受到的冲击降至最低的方案”。此前12日,大韩商工会议所也通过《中国主要经济环境变化与企业的应对》报告指出:“中国经济由高速增长转为中速增长,正在推动△以消费为中心的增长△产业结构调整△区域均衡发展与城市化等”,“企业像现在这样依赖以半成品为主的加工贸易,局限性十分明显”。

目前中国正在减少从国外进口中间产品、资本产品等,在本国制成成品后再出口的加工贸易。上世纪80至90年代一直持续鼓励加工贸易,但以1999年为转折点开始限制加工贸易。自2010年起,共禁止1803个加工贸易品目的进出口。由此,加工贸易在中国贸易总额中所占比重从2000年的48.6%大幅下降至去年的32.7%。

受此影响,韩国对华出口也出现倒退。5月减少9.4%,6月减少1%,7月也减少了7%。韩国在2012年3月至8月的6个月间对华出口额同比减少,此后一直保持增长势头。特别是2008年全球金融危机之后,得益于对华出口坚挺,得以相对缓解危机带来的冲击。

现代经济研究院研究委员千龙灿分析称:“中国正在开发上海自由贸易区(FTZ)等特别关税地区,积极吸引制造业和服务领域的外商投资,我国企业应积极利用这一变化。”与此相关,据悉政府也正在制定相关对策。韩国产业通商资源部一位相关人士表示:“为应对近期对华出口放缓,计划由相关部门联合尽快出台相关对策。”

另一方面,现代经济研究院建议,由于中国正积极推进自由贸易协定(FTA)、区域全面经济伙伴关系协定(RCEP)等,韩国应制定打入中国商品市场及服务市场的战略。报告还分析称,企业有必要利用人民币贸易结算获得降低成本的好处,而政府应加强监测,因为中国正为本国出口企业推行人民币贬值战略。

阅读韩文原文