2014-08-17

以全身拥抱韩国伤痛的“四夜五天”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

方济各教宗正以全身心拥抱“世越”号事件、慰安妇老人等韩国社会与历史的曲折及矛盾议题。他14日首次踏上韩国土地时开口第一句话便是“我记得世越号的牺牲者”,这并非空话。教宗16日在此次访韩的高潮——光化门宣福礼活动上,突然从巡游车上下来,走向绝食第34天的金荣五,紧握其手1分钟,每天都努力会见世越号遗属,传递共情与安慰。金荣五表示:“绝食一个多月坚持下来,最终(从教宗那里)得到了莫大的安慰”,“一直听说教宗总是站在贫穷无力者一边,果真是这样的人。”

紧接着17日,他又亲自为背负“世越号十字架”完成900公里全国朝圣的遗属李浩镇施洗,展现出破格之举。此前16日,他前往忠北阴城花之村残疾人疗养设施,亲吻每一位残疾儿童,分享温暖的笑容与祝福。因为他们需要的不是演讲,而是共情与安慰。教宗计划在18日上午于明洞圣堂举行的“为和平与和解的弥撒”上,邀请包括3位慰安妇老人在内、济州江汀村反对海军基地的居民、双龙汽车被解雇者、密阳反对输电塔建设的居民、龙山惨案受害者等韩国社会最受边缘化的人们共同参加。

阅读韩文原文