2014-08-17

[议题与观点] 19禁内容21日追加“成人认证”的影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#. 在韩国国内门户网站搜索歌手泫雅的《红色》音乐视频并按下播放键,屏幕上随即弹出提示该内容属于青少年有害媒体物的登录弹窗。按要求登录后,又出现了要求再次进行成人认证的提示窗。若算上注册会员,相当于要经历三重成人认证程序。今后不仅是音乐视频,在使用音乐和网络漫画时,只要出现19禁内容,每次都要经过成人认证。但在YouTube上,观看泫雅的音乐视频既无需成人认证,也无需登录。

根据女性家族部的指针,从本月21日起成人认证程序将被强化,被贴上青少年有害标签的音乐视频、音源、网络漫画等数字内容的使用将更加繁琐。但包括门户网站在内的部分互联网企业以用户不便和逆向歧视问题为由拒绝引入,业界与部门之间的矛盾预计还将持续一段时间。

据业界17日消息,从21日起,随着《青少年保护法》的强化,在互联网上每次使用青少年不可使用的内容时,所有会员都要额外经过成人认证程序。此前一般用户登录后无需另外的认证程序。

CJ HelloVision的N屏服务“Tving Co.,Ltd”自去年10月起已在适用,Melon、KT Music等部分音源服务企业也将从21日起正式引入。女性家族部的立场是,随《青少年保护法》修订而设立的每次成人认证制,在劝导期之后又经过约一年半时间、多次要求落实和整改,已无法再推迟。

但提供视频、音乐、网络漫画等内容服务的门户企业表示不会引入女性家族部要求的追加认证程序,公开表示反对。它们主张,若引入追加成人认证程序,将给一般用户带来不便,最终导致用户流失。

韩国互联网企业协会事务局长崔诚振表示:“从21日起强化的内容是依据女性家族部的有权解释采取的措施,法律义务并不明确”,“预计造成的服务损害过大,因此无法接受。”互联网企业认为,注册会员时确认是否成年,会员登录一次即足以完成认证程序。

相反,女性家族部方面反驳称:“仅通过登录程序确认是否成年,无法阻止盗用父母居民登录号码的青少年使用成人内容,可能削弱法律的原本宗旨”,“必须强化认证程序。”

认证程序增加导致企业成本负担上升也是反对理由之一。门户业界相关人士指出:“认证程序增加后,用户不便,企业还要承担额外费用”,“这项监管究竟是否有效率,令人怀疑。”

与海外服务之间的监管逆向歧视也被指为问题。即使强化国内互联网服务的成人认证,在不受女性家族部措施约束的海外服务上仍可无需认证使用内容。代表性视频网站YouTube就是典型例子。YouTube在韩国国内视频市场的份额目前已接近80%。

业界专家指出:“由于对海外运营商没有明确的监管标准,国内运营商的逆向歧视问题正在加剧”,“需要的不是事后措施,而是同等的监管政策。”

阅读韩文原文