2014-08-17

海运“四大”四年来首次同步盈利

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计国内四家航运公司受三季度结构调整等推动,将摆脱漫长萧条的隧道,共同实现盈利。正在运送出口货物的现代商船集装箱船。/Seoul Economic Daily 资料图 此前因长期萧条而苦于亏损的韩国代表性航运公司,被预期在三季度有望共同实现盈利。经过艰难的财务结构改善与结构调整而改变体质的主要航运公司若在本季度转为盈利,韩国航运将在四年多来重新迎来盈利时代。

据证券信息机构FN Guide 17日数据,航运业前两强韩进海运与现代商船受近期夏季旺季运价上涨带动,今年三季度营业利润预计分别为577亿韩元和211亿韩元。如此,韩进海运将继二季度之后连续两个季度盈利,现代商船则将为转盈打下基础。

以集装箱船为主运营的这两家公司,本月以来在亚洲至欧洲、亚洲至美洲等主要航线的运价上调取得一定成功,经营亮起绿灯。从亚洲到美洲西岸的集装箱航线运价,由7月底每FEU(1FEU为1个40英尺集装箱)1765美元升至本月的2198美元,上涨24.5%。

散货船公司预计三季度也将延续良好势头。Pan Ocean上半年已实现盈利,Korea Line自去年起也延续盈利基调。业界认为,这些散货船公司以长期合约货量为主开展经营,只要不出现意外,将维持盈利基调。

若韩进海运与现代商船、Pan Ocean、Korea Line等过去所谓航运“四大”公司共同实现盈利,这将是2010年二季度以来四年间首次。韩进海运与现代商船等集装箱船公司曾因2010年短暂景气而盈利,但Pan Ocean等散货船公司在全球金融危机后运价暴跌,持续亏损。更何况2011年初业界第四位的Korea Line进入法定管理,去年泛洋海运也进入重整程序,“航运四大”一说本身已名存实亡。

但业界普遍认为,航运业转盈很大程度上源于财务改善与结构调整,要延续盈利基调,仍需市场行情实质性改善和政策支持。一位航运业人士表示:“上半年马士基等推进的P3告吹,降价式‘胆小鬼游戏’的忧虑消失,加之发达国家经济复苏,都是积极因素”,“如果下半年推出设立航运保证基金等有助于船公司维持竞争力的支持措施,航运业将能延续复苏势头。”

阅读韩文原文