2014-08-17

济州地检检察长:“若检察长身份妨碍调查,我将辞职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌淫乱行为被现场逮捕后获释的济州地方检察厅检察长金秀昌 <<联合资料图片>> 因在公共场所实施淫乱行为的嫌疑被警方逮捕后获释的济州地方检察厅检察长金秀昌(52岁、司法研修院19期)表示,为了接受彻底调查,有意从检察长职位上退下。

金检察长17日来到首尔高等检察厅记者室表示,"要洗清冤屈,就必须进行迅速彻底的调查","如果检察长这一身份有任何妨碍,我愿自请辞去检察长职位,听从人事权者的决定"。但他强调,"(从检察长职位退下)并不是立即表明辞意"。

金检察长诉说冤屈称,"出于担心给检察机关带来累赘而隐瞒身份,却引起了难以想象的误解,仅此一点就使如同检察生命的名誉坠入深渊"。

金检察长于13日凌晨1时左右,在济州市中央路附近一家餐馆前因涉嫌淫乱行为被警方逮捕。他在警方调查中隐瞒身份并否认嫌疑,在拘留所过夜后获释。

金检察长解释称,自己并未醉酒,只是在官舍附近散步,是接到报警的警察认错了人才发生此事。

/数字媒体部

阅读韩文原文