2014-08-16

[教皇访韩] 教皇主持弥撒的光化门广场聚集数十万人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

16日,教宗方济各在首尔光化门广场主持韩国天主教124位殉教者的宣福弥撒,广场及周边道路涌入数十万人。

当天上午,不仅天主教信徒,普通市民也亲赴光化门广场,或通过电视直播将视线与耳朵集中于教宗。

信徒与市民从当天凌晨、即正式行程开始前,便在教宗下榻的首尔宫井洞驻韩罗马教廷大使馆前开始等候。

抱着哪怕在路口见上一面的念头聚集的人们,在上午8时42分许看到乘坐黑色国产中型车的教宗现身时,难掩激动之情,教宗举手回应。

宣福弥撒前,教宗前往200多年前韩国天主教会早期信徒被处死的西小门殉教圣地献花,现场周边也挤满约800名市民。

部分人在接近受限后爬上殉教圣地对面公寓的花坛,高声呼喊“教宗!”,也有人当场落泪。

教宗乘坐无顶白色座车,从首尔广场行至举行宣福弥撒的光化门正前方祭坛,历时30多分钟,一路面带灿烂笑容望向两侧,举手祝福。

通宵守候、从全国各地赶来的宣福式参加者高喊“教宗万岁”“教宗,谢谢您,欢迎您,我们爱您”,挥舞白色手巾。

信徒与市民似乎不愿错过教宗的一举一动,教宗所经之处人们纷纷举起手机,忙于拍照和录像。

教宗越过车队巡游终点的祭坛,转向首尔广场,在出席宣福式的约400名“世越”号惨案遇难者家属面前停车。

他握住为要求制定查明真相特别法而绝食第34天的金荣五(47岁)的双手予以安慰,并在左胸佩戴悼念“世越”号惨案遇难者的黄丝带主持宣福弥撒。

除“世越”号遇难者家属外,残疾人等社会弱势群体也为教宗这一举动难掩感动。

聋哑人以手语进行玫瑰经祈祷,听到教宗抵达的消息,有人双手掩口不知所措,有人握紧双手连连跺脚。弥撒开始后,他们以手语唱起圣歌。

弥撒开始、教宗宣布124位殉教者为福者时,后人难掩万分感慨。

首位韩国人神父圣金大建神父的祖父、当天被宣布为福者的金震厚的族亲金钟成(47岁)激动地表示:“能身处这样的场合,我感到荣幸,也非常感动。”

当天举行宣福弥撒的光化门广场至市政厅前的防护围栏内,事先受邀的17万人从凌晨起便挤满其中;周边道路和茶馆等处,则聚集了未获邀请但希望远远望一眼教宗的信徒与市民,一片熙攘。

据初步统计,自前一晚15日夜间起造访光化门广场周边的信徒与市民累计达100万人次。

尽管聚集了庞大人群,信徒与市民仍保持了成熟的公民意识。

从入场到弥撒结束的8个小时里,现场未发生任何骚乱,参加者在弥撒结束后自发清理垃圾后离场。

数字媒体部

阅读韩文原文