2014-08-16

柳贤振进入伤病名单…复出时间未定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国怪物”柳贤振(27岁)被列入“伤病名单”。

据《洛杉矶时报》报道,美国职业棒球洛杉矶道奇队15日(当地时间)表示,柳贤振的MRI检查结果显示,其右侧臀中肌(Gluteus Medius)和梨状肌(Piriformis)出现1至2级拉伤,因此将其列入伤病名单。

臀中肌和梨状肌是投球时保持臀部与腿部平衡的必要肌肉。

主教练唐·马丁利表示:“现阶段我并不断定柳贤振(本赛季)不会复出”,“他不是肘部或其他部位受伤,而是肌肉拉伤,所以我认为很快会康复。他会回来的。”

但他同时表示:“大概三天、四天、五天左右就能判断柳贤振的恢复程度”,“下一步安排将视其恢复状况而定。”

柳贤振也表示:“这种伤是第一次”,“本赛季一定会复出。”

不过,该报称,柳贤振复出的可能性仍不明朗。

因为大联盟投手中像柳贤振这样出现肌肉拉伤的情况并不多见,难以预测他能多快从伤病中恢复。

据此,该报预计,目前上周从明尼苏达双城紧急补强而来的凯文·科雷亚很可能暂时代替柳贤振担任先发投手。

/数字媒体部

阅读韩文原文